全球首个面向大众的AI原生一站式影视娱乐平台GoShort今日正式亮相，同时公布两位娱乐行业重量级高管进入核心团队。据其披露，全球短剧市场预计2026年将达到50亿美元规模；AI生成内容眼下已占中国微短剧总产量的95%以上，并正加速向海外扩张。成本端的变化同样明显：AI制作成本已从传统真人拍摄的20万美元降到不足2万美元。不过，成本降下来之后，有个关键问题一直摆在那里——内容能不能真正打动本地观众。GoShort新的领导团队要解的，就是这道题。

本地化这道坎，才是短剧出海的真难题。

GoShort新任首席策略官周德鸣（Dennis Chau）直言：“AI已经解决了供给侧的问题，但尚未解决需求侧的命题。”他接着说道，“技术可以把剧本翻译成十种语言，但无法保证一个故事能在雅加达、首尔或圣保罗引起共鸣。这需要既懂全球运营、又懂本地感知的人。”

周德鸣在娱乐行业有近30年领导经验。其中26年在华特迪士尼公司度过，出任亚太区副总裁，之后转投Netflix，担任亚太区总监近4年。迪士尼时期，他分管配音本地化、音乐及现场娱乐业务板块，还主导了《宝葫芦的秘密》《歌舞青春（中国版）》《神笔马良》等本地合拍项目的后期制作，为迪士尼在中国及东南亚的影响力打下基础；到了Netflix，他深度参与亚太区国际内容的本地化工作。

GoShort首席策略官周德鸣（Dennis Chau）

首席内容官李柱益（Jooick Lee）表示：“韩国通过《鱿鱼游戏》和《寄生虫》证明了本土故事可以成为全球现象。”他说，“短剧是下一个前沿阵地，它对叙事的要求同样严苛——只是节奏更快。我很高兴能把这份修炼带到GoShort。”

三十年来，李柱益一直在把亚洲故事推向全球银幕，代表作包括

GoShort首席内容官李柱益（Jooick Lee）

一边是全球运营，一边是全球爆款。

GoShort发言人的说法是：“如果说AI是引擎，这两位就是方向盘。”他进一步表示，“一位知道如何导航一百个市场；另一位知道是什么让那些市场的观众哭、笑，并按下‘下一集’。”

顺着这套互补思路，GoShort同步公布了一站式生产到全球发行的模式：创作者只管内容本身，借助平台自研的AI生成工具和多语言翻译系统完成作品；作品出来后，全渠道分发由GoShort负责——从自有APP到TikTok、YouTube、Instagram等全球社媒矩阵账号。再加上最高90%的收益分成，以及100%的内容、流量、收益主权，按GoShort的说法，这才是AI时代“创作者的工作”该有的样子：只负责讲好故事，其余交给平台。

真人与AI同台演绎，内容才有温度。

外界担心AI内容“缺乏温度”，GoShort对此给出了自己的创作路线：旗下多部真人+AI结合的短剧将陆续上线。AI不是拿来替代演员的，而是与真人演员协同表演——由真人的动作与情感演绎驱动AI创作，让画面层次更丰富，剧情也更饱满好看。

旗舰内容方面，GoShort宣布将于11月上旬全球首播由

《烬武72》海报

石黑英雄（石黒英雄／Hideo Ishiguro）2016年曾主演《奥特曼欧布》，时隔十年再演英雄题材，也算圆了他的“机甲梦”。拍摄时他穿着动作捕捉服、吊着威亚亲自上阵打戏，AI再根据他的动作与情感生成银色装甲、敌人与城市——AI在这里不是替换演员，而是接住演员的表演。石黑英雄说：“随着技术发展，很多不可能变成了可能，所以我很乐意尝试这次挑战。”整部作品开机即杀青，两天就拍完。

剧集看点不少：只能披甲27秒、以时间为代价的英雄橘苍太（由石黑英雄饰演）；可能是城市地标、也可能来自异次元空间的意想不到的怪物；还有17LIVE人气主播KIPON本色出演直播主的女主角，她还将迎来一场非常可爱的英雄变身。另外，GoShort还会陆续推出一系列优秀的AI动画作品。

周德鸣把话收了个尾：“两年下来，行业已经证明了一件事，AI 能让短剧更便宜。”他接着表示，往后两年要回答的是另一个问题——短剧能不能靠它变得更好。在他看来，这属于内容层面的问题，跟技术无关，而这恰好是他和李柱益要动手处理的事。