短剧出海:微短剧专属英文名“duanju”获海外百科收录

资讯 腾讯网 作者:封面新闻 全文 2011 字 · 约 6 分钟读完 分类影视版权

△点击上方蓝字关注我们△短剧发展越发引人关注。针对AI微短剧质量良莠不齐、AI技术助长低俗不良内容反弹等问题,国家广播电视总局在巩固前期微短剧低俗有害和侵权盗版专项治理成效的基础上,于近期部署开展新一轮微短剧低俗化同质化专项治理工作。与此同时,汉语拼音“duanju”于近期正式被海外百科平台收录,成为微短剧专...

所属频道 政策与风险影视与游戏
短剧这门生意的热度还在往上走。

针对
AI微短剧
于近期
新一轮部署已经铺开。


与此同时,
汉语拼音
“duanju”这个词。
于近期
它已经被海外百科平台正式收录,
成为
微短剧有了自己的英文名。
。和
功夫叫“kung fu”、豆腐叫“tofu”,
这些词都来自东方古老传统,命名路子却和它们不一样。
“duanju”背后是当下中国互联网的创作活力,撑起的是一整条全新的文化产业。
它跟中国人眼下的生活和情感贴得很近,慢慢成了全世界都能听懂的一种文化语言。
拿最近热度很高的《持械入宋》《急诊摸鱼王》来说,
还有《此生知我心》《拉货拉来个夏小姐》,
这些作品从历史文化、非遗技艺、行业百态里找素材,方寸屏幕之间,中华文化的厚重和当下生活的鲜活都露了出来,观众给的评价不低。

好评也顺着互联网一路传到海外市场。早些年靠字幕,
后来用 AI 换脸、AI 配音这些手段打进俄罗斯
及
东南亚
各国
,到依据
《
《The Double Life of My Billionaire Husband》(《我的亿万富翁丈夫的双重生活》)就是其中一例,
再到
而《顾盼锦年》则把国家级非遗展示给了观众,
“
全球网友得以一同追剧,
“刷屏”
中国短剧正在变得像全球观众一起看好莱坞电影那样寻常。
。


微短剧《顾盼锦年》海报 图据央视频


国家广电总局发展研究中心等机构发布了《
这份《AI驱动全球微短剧创新发展报告》给出的数据是:2025年全球微短剧市场规模已接近180亿美元,中国一地就突破140亿美元,占全球的77.78%。放到中国以外的国际微短剧市场看,约90%的份额由中国企业贡献。
可以说,
从东南亚到
中东
,从
北美
从拉美到全球,
中
,大多
具有
中国基因。
中国短剧在全球市场占下的份额,正是微短剧敢用汉语拼音来命名的底气。


说到底,海外平台上的“duanju”玩法,基本也在照着中国短剧趟出来的行业规则走。TikTok今年初在欧美、东南亚等地上线了独立的微短剧应用

美国独立电影机构
圣丹斯与
与TikTok合作开起了微短剧写作课程
……这些专攻短剧的应用和培训课程背后,
竖屏呈现、
正随着
“duanju”这个说法一步步扎下了根。

几个维度看下来,指向的是同一个判断:中国短剧确实正走进属于自己的
“黄金时代”。不过,多年粗放式增长之后,高速扩张留下的问题也越来越受关注。今年10月底,
红果短剧
就发布公告
表态要进一步加大力度治理低质和同质化内容。

比方说,某个题材一火,同行一窝蜂跟进,同质化就这么来了。

有很长一段时间,短剧一被提起,大家脑子里蹦出来的就是
霸总甜宠、重生复仇、赘婿逆袭
等题材
,
原因在于这类题材的观看量往往可以预期。可生产力全挤在一两个热门领域,实际是资源的浪费,也实实在在压住了观众对多元内容的期待。

剧情上的套路化、模式化,是绕不开的一关。。

有些创作者盯着“前三秒注意力”,把贫富、婚恋、复仇这些矛盾往极端里拉,靠放大冲突去博戏剧效果。说到底,这是把猎奇误当成了兴趣。出发点无非是想抢眼球,可放到价值传播上看,方向确实偏了。
抓住
“duanju”成了微短剧的专属英文名。把它和短剧眼下遇到的问题、困境摆在一起看,走向世界的过程,或许也正是中国短剧转型升级的一次机会。

当
。

画面由AI生成

速朽这条路,得尽早甩开“

传统影视剧制作周期长、投入大,短剧的轻量化本来就是优势。但创作者要拆掉“轻量等于浅薄”这个思维定式,主动往现实主义、文化传承、科技创新等方向走,让短剧成为观众认识行业、学点知识、感受生活的一扇窗,把中国短剧的精神内涵一点点做厚。

低水平的“内卷式”竞争也该收一收,靠合作与协商去争取全球行业标准的制定权。

短剧是新的文化产业,全球化路上规则盲区还不少。中国创作者在口水战里互相消耗,不如拿出合作与协商的姿态,在AI生成内容的伦理边界、打击洗稿和侵权等乱象、短剧制作工艺流程与质量评价体系上先把规矩立起来。

上下游的产业生态也要补齐,做成能持续发展的产业集群。

好莱坞的电影工业、日本的动漫工业,背后都站着一个强大的产业集群在支撑。中国短剧几乎是“无中生有”地冒出来,眼下这种小作坊式的生产,迟早要转向规模化、集约化:短剧IP的孵化开发,专业编剧、导演、制作人员的培养,生产工具的迭代创新与功能完善,还有广告植入、品牌定制、线下衍生等变现路径的摸索——让短剧变成一条养得活自己、也引得进新人的热门赛道。

“duanju”进入全球通用语体系,对中国短剧产业来说是一座里程碑,也是一个新起点。新技术手段不断应用,短剧生产制作的门槛一降再降,竞争又一次回到最本质的地方:文化创意。
从当下领先到未来长期领跑,“duanju”虽短,路还很长。


本期话题

平时刷短剧吗?偏爱哪一类题材?欢迎到评论区说说。



本文由本站编辑组整理与排版,内容基于公开信息核实后归纳发布,与文中提及的产品、公司无隶属关系。我们持续跟踪 AI 领域的模型、产品与行业动态,力求信息准确、表述清晰;文中涉及的名称、价格与功能细节可能随官方调整而变化,请以官方最新说明为准。如发现疏漏或表述有误,欢迎通过站内渠道反馈指正。

相关推荐 按相关度与热度排序

全部资讯 →
  1. 微短剧出海:2025年下载11.99亿次,如何讲好中华文化

    微短剧出海不仅仅是狭义的文化产品出海,更是构建更有效力的国际传播体系的重要实践。能打动用户的好内容永远是硬通货,须推动微短剧行业从粗放式的文化产品生产,向文化作品甚至文化精品创作迭代升级。——————————2025年我国海外短剧应用下载量达11.99亿次、总收入达23.29亿美元,形成一种新的传播景观。微短剧出...

    来源 腾讯网
  2. AI代码开源之争:968票背后,许可证冲突已升至68%

    波兰开发者Jakub Jankiewicz的一篇博文在Hacker News获得968票,引发技术社区对AI生成代码归属问题的激烈争论。这场争论背后,是一个已被Black Duck数据量化的真实危机:2026年68%的商业代码库存在许可证冲突,创历史新高,AI代码是主要推手之一。法律空白、利益分歧与治理滞后,让这颗炸弹

    来源 AI 行业观察
  3. AI代码该不该强制开源:Hacker News 968票之争与68%许可证冲突

    波兰开发者Jakub Jankiewicz的一篇博文在Hacker News获得968票,引发技术社区对AI生成代码归属问题的激烈争论。这场争论背后,是一个已被Black Duck数据量化的真实危机:2026年68%的商业代码库存在许可证冲突,创历史新高,AI代码是主要推手之一。法律空白、利益分歧与治理滞后,

    来源 AI 科技快讯
  4. 腾讯混元Hy4 flash发布:224B参数,张军称性价比最高

    【TechWeb】11月16日消息,今日,腾讯混元最新语言模型Hy4 flash正式发布。腾讯公司公关总监张军在社交平台发文称,“这是迄今为止性价比最高的混元模型。”混元Hy4 flash每百万Token输入0.5元、输出2元,命中缓存时仅需0.02元,价格相比Hy4大幅降低。该模型总参数量为224B(其中64B En

    来源 腾讯网
  5. 前 OpenAI 研究员克里斯蒂亚诺:在世人群最可能死于 AI 失控

    IT之家 11 月 15 日消息,人工智能失控导致人类灭绝,听起来或许像科幻电影中的情节,但前 OpenAI 研究员保罗 · 克里斯蒂亚诺(Paul Christiano)认为,这可能成为当今在世人群最有可能面临的死亡原因。 当地时间周一,克里斯蒂亚诺在希尔顿讲座(The Hinton Lectures)上表示:“我认

    来源 AI 行业观察
  6. 中国AI短剧走红美国:本土外壳装中国叙事,反转了什么

    最近在网上看了一部只有几分钟的AI短剧,据说在美国播放量很大。剧情是这样的,一名牺牲美国老兵的孙女,被当地恶霸欺压,走投无路,抱着爷爷的军功章闯进军营。带队的将军一看是老战友的后人,当场集结队伍上门讨公道,一众士兵对着小女孩敬礼,恶人最终低头认错。整套流程下来,节奏快、反转直、情绪给得足,中国网友对这套模板熟到不能再熟

    来源 AI 行业观察
  7. AI漫剧产能爆发前夜:5人7天3部剧营收300万

    “5个人7天内做了3部AI漫剧,一下子就爆了,总播放量几十亿,总营收300多万。”肖天乐意识到,他做出了一部爆款。他是苏州大学一名大三学生,去年11月还是对AI漫剧“零基础”的局外人。今年8月,他注册了自己的公司。 最近几天登上热搜后,每天有上百人通过学校、媒体和各种渠道找到肖天乐,想学技术、谈合作,想把小说改成短剧。

    来源 AI 行业观察
  8. 方桃子AI演员首条商单被罚6.82万:虚拟人代言美瞳涉虚假广告

    AI虚拟演员“方桃子”因发布美瞳虚假广告,其运营公司广州我的影视文化传媒有限公司被广州市番禺区市场监督管理局罚款6.82万余元。调查显示,该公司为广告主安徽花信企业管理有限公司制作广告,通过“方桃子”账号推广“NUTNUTLOOK坚果力”美瞳,视频中使用“戴了一天都很舒服”“可以放心眨眼”等宣传语。

    来源 AI 产业速递
  9. 国产大模型占海外开源支出89%,存储成本成新压力

    (本文作者为 硅碳变量,钛媒体经授权发布)文|硅碳变量,作者|温宁硅谷知名风险投资机构门罗风投(Menlo Ventures)发布的《2026年企业AI现状报告》显示,美国企业用于开源模型的支出中,89%付给了中国模型。前三名中,Kimi占61%,DeepSeek占15%,GLM占11%。市场很愿意接受一套简洁叙事:依

    来源 腾讯网
  10. 戴士钦离开英伟达:黄仁勋辞职令他格外失望

    IT之家 11 月 16 日消息,英伟达机器人学习工程师戴士钦(Darrell Dai)昨日发文,宣布将离开公司。戴士钦表示,他眼中的黄仁勋不只是英伟达 CEO,他钦佩黄仁勋投资那些一下子看不到明确前景的未来技术。在深度学习热潮到来之前,黄仁勋就已投入 CUDA,并在人工智能成为所有人关注焦点之前布局 AI 领域。这些

    来源 腾讯网
  11. 燃气轮机订单排到2031年,AI公司开始拆航发供电

    (本文作者为 硅碳变量,钛媒体经授权发布)文|硅碳变量,作者|沈浪据英国《金融时报》11月8日报道,Anthropic在9月下旬与位于德克萨斯州圣安东尼奥的设备供应商OnePWR Solutions完成一笔交易,以34亿美元(约合人民币227亿元)锁定1.7吉瓦重型发电机供货,用于数据中心的电力供给。更早之前,AI基础

    来源 腾讯网
  12. 用户爆料DeepSeek App和网页版出现使用限额

    【TechWeb】11月16日消息,据多名用户在社交平台发帖反馈,DeepSeek已对App与网页版的长对话功能实施了使用限额。 有用户在使用DeepSeek时被提示因“算力不足,不再支持超过7天不活跃的长对话”,并对单次输入文字的上限进行了调整,缩短至4万字左右。 此外,还会限制每日的对话额度,当用户日使用量达到上限

    来源 AI 行业观察
  13. DeepSeek App与网页版设使用限额:长对话7天不活跃不再保留

    有用户在使用DeepSeek时被提示因“算力不足,不再支持超过7天不活跃的长对话”,并对单次输入文字的上限进行了调整,缩短至4万字左右。值得注意的是,截至发稿,DeepSeek尚未就此次限额发布单独的正式公告,也没有给出额度恢复的时间表。对于依赖DeepSeek进行日常工作的用户而言,明确额度规则和恢复预期,与获得算力

    来源 TechWeb
  14. DeepSeek App与网页版设使用限额:长对话7天不活跃即失效

    有用户在使用DeepSeek时被提示因“算力不足,不再支持超过7天不活跃的长对话”,并对单次输入文字的上限进行了调整,缩短至4万字左右。值得注意的是,截至发稿,DeepSeek尚未就此次限额发布单独的正式公告,也没有给出额度恢复的时间表。对于依赖DeepSeek进行日常工作的用户而言,明确额度规则和恢复预期,与获得算力

    来源 TechWeb
  15. 苹果N50智能眼镜曝光:2027年6月WWDC发布,年底前出货

    据彭博社资深科技记者马克·古尔曼 2026年11月15日发布的“Power On”通讯,苹果首款智能眼镜计划在2027年6月的苹果全球开发者大会上正式发布,并预计在2027年年底之前开始出货。报道称,N50 智能眼镜不具备AR显示功能,主要依赖Siri语音助手、摄像头和传感器提供AI辅助功能,应用场景包括识别景物、翻译

    来源 TechWeb
  16. 苹果N50智能眼镜:2027年6月亮相,年底出货?

    据彭博社资深科技记者马克·古尔曼 2026年11月15日发布的“Power On”通讯,苹果首款智能眼镜计划在2027年6月的苹果全球开发者大会上正式发布,并预计在2027年年底之前开始出货。报道称,N50 智能眼镜不具备AR显示功能,主要依赖Siri语音助手、摄像头和传感器提供AI辅助功能,应用场景包括识别景物、翻译

    来源 TechWeb
  17. Gartner:AI到2030年净增170万个岗位

    IT之家 11 月 15 日消息,人工智能可能引发的就业危机,或许并不像人们想象的那样。商业与科技研究机构 Gartner 预测,2025 年至 2030 年间,AI 将在全球创造 1060 万个新工作岗位,同时导致 890 万个岗位消失。两者相抵,到 2030 年前,全球就业市场预计将因 AI 净增加约 170 万个

    来源 腾讯网
向下滚动自动加载更多