英伟达临时CEO克雷斯发内部信：11月18日召开全员会议

路透社拿到了一份英伟达内部备忘录的副本。11月12日晚间，这份备忘录由该公司临时 CEO 科莱特 · 克雷斯发给全体员工，内容如下：

各位英伟达同事：

对这家公司以及它的未来，我抱有十足的信心。更关键的是，我相信每一位员工，相信客户和合作伙伴，也相信我们每天在全球经济中承担的那份作用不可或缺。

过去这段时间对大家来说极其艰难，董事会、高管团队和我对此都很清楚。各位在困难时期表现出的坚韧、专业素养，以及始终如一的敬业精神，谢谢你们。

公司能有今天，靠的是每一位员工日复一日的付出。你们是公司最宝贵的力量。未来几天，管理层会就公司的未来发展向大家做更多介绍。另外，全员会议定在 11 月 18 日美国太平洋时间上午 9 时召开。

开发 AI 革命所需的核心技术，是我们肩上的重要使命，接下来还有大量重要工作要做。大家继续并肩往前走，把一直以来的坚定信念和敬业精神保持下去。

谢谢大家的所有付出。

科莱特

“Dear NVIDIANs,

I believe deeply in this company and in its future. More than anything, I believe in each of you, in our customers and partners and in the vital role we play every day in the global economy. The Board, Estaff (executive staff) and I recognize that this has been an extraordinarily difficult period and I want you to know how grateful we are for your resilience, professionalism and continued dedication. Thank you.

This company has achieved so much because of the work that all of you bring to it every single day. You are our greatest strength. You will hear more from leadership in the coming days about our future together, and we will host a company meeting on November 18 at 9 a.m. PT. We play a vital role in building the technology that is powering the AI revolution, and we have important work ahead of us. So let's move forward together, with the same determination and commitment that have always defined this company.

Thank you for all you do,Colette”

黄仁勋卸下总裁、首席执行官和董事会成员职务之后，英伟达把执行副总裁兼首席财务官科莱特 · 克雷斯（Colette Kress）提为临时首席执行官。

正式继任者敲定之前，克雷斯代行首席执行官职责，同时继续兼任执行副总裁兼首席财务官。首席执行官的正式遴选工作已由董事会启动，内部和外部候选人都在统筹考虑之列。

克雷斯毕业于亚利桑那大学金融系，获理学学士学位，后在南卫理公会大学取得工商管理硕士（MBA）学位。2013 年 9 月她加入英伟达，此后一直担任执行副总裁兼首席财务官。

英伟达称，任职期间她全面领导公司财务部门，在公司的业务增长与发展演进中起了关键作用。

在思科，克雷斯做过三年业务技术和运营财务部门的高级副总裁兼首席财务官，职责覆盖所有业务部门、工程部门和运营部门的财务战略制定、计划、报告及业务发展。

再往前，她在微软公司工作了 13 年，其中 4 年出任服务器和工具部门首席财务官，此外还担任过企业规划与财务领域的高级职务。更早的时候，克雷斯在德州仪器担任过多个财务职位。