一键双语对照
在任意网站上单击即可把页面转为双语显示,原文与译文同时保留,省去在翻译工具和原页面之间来回跳转的操作。
官方说明 ↗拖动滑块完成拼图,通过后发送验证码
独立第三方 AI 评测平台 · 只用实测数据
BiRead 是一款浏览器端双语阅读工具,主打「一键翻译任意网站」,把原文和译文并排显示。免费档由 Google Translate 驱动,支持 32 种语言;Advanced 档改用 AI 翻译,支持 100+ 种语言,任何网站都能用,月费 $2.9(原价 $29)。适合需要频繁阅读外语资料、社交媒体和原文素材的人。未公开 AI 翻译的具体模型名称与字数额度,也没有说明译文能否直接商用。
BiRead 是一款双语阅读工具,核心能力是把你正在浏览的网页变成「原文+译文」对照形式,读外语内容时不用来回切换翻译页面。官网把它定位为解决语言障碍的阅读助手,覆盖社交媒体帖子、长文阅读、多语种工作和语言学习四类场景。
翻译由两条路线提供。免费档使用 Google Translate 的机器翻译,支持 32 种语言;Advanced 档使用 AI 翻译,支持 100+ 种语言, AI 具备上下文理解能力,能处理「Du gehst mir auf den Keks」这类直译会出错的习语,输出更贴近母语表达的结果。
使用方式上,普通读者打开网页即用,无需安装额外软件;语言学习者可以开启学习模式,只在需要时显示母语释义,用原文材料练阅读;需要跨语言收集资料的人,则可以直接在社交平台和资讯站上获取外语信息。
在任意网站上单击即可把页面转为双语显示,原文与译文同时保留,省去在翻译工具和原页面之间来回跳转的操作。
官方说明 ↗Advanced 档支持 100+ 种语言,免费档支持 32 种语言,包括的常用语种包括英语、德语、西班牙语、法语、日语、中文、意大利语、葡萄牙语和韩语。
官方说明 ↗Advanced 档由 AI 驱动,官方对比示例中「頭が切れる」直译是「His head is sharp」,AI 译为「He's sharp-witted」,能处理习语和语境含义。
官方说明 ↗专为语言学习者设计的模式,只在需要时显示母语释义,让学习者以原文材料为主进行阅读训练,而不是直接被完整译文替代。
官方说明 ↗针对社交平台帖子做优化,可以在任意语言下浏览社交媒体内容,适合需要跟踪海外账号动态或跨语言搜集信息的场景。
官方说明 ↗当你需要大量阅读外语网页、海外社交媒体或原文资料时,BiRead 值得一试:$2.9/月 的 Advanced 档解锁 100+ 语言和 AI 翻译,成本低于多数同类订阅。做语言学习时,学习模式只按需显示母语释义,比整页替换译文更利于保持原文语感。但如果你只是偶尔查一两个词,免费档的 Google Translate 路线配合浏览器自带翻译已经够用,没必要升级。另外,官网未公开 AI 翻译的具体模型和额度上限,长期高频使用前建议先确认计费方式。
需要频繁查阅外语新闻、论坛和行业资料,Advanced 档的 100+ 语言和任意网站支持可以直接在页面上完成阅读,不必另开翻译窗口。
用原文材料练阅读,学习模式只在需要时显示母语释义,既保留了原文语境,又不会因整页译文而放弃原文。
要跟踪多语种账号的内容和评论,社交媒体帖子翻译功能可以直接在看帖时对照阅读,省去逐条复制到翻译工具。
需要交付出版物或合同级译文时,双语阅读工具只能辅助理解,最终定稿仍需人工校对与授权确认。
有免费档,Free 为 $0,由 Google Translate 驱动、支持 32 种语言。Advanced 档原价 $29,现价 $2.9 USD,改用 AI 翻译,支持 100+ 种语言并可用于任何网站。两档差价约十倍,日常只看主流语种可以先留在免费档。
官网给出的对比中,德语「Du gehst mir auf der Keks」Google Translate 直译为「You're going on my cookie」,AI 译为「You're getting on my nerves」;中文「頭が切れる」直译为「His head is sharp」,AI 译为「He's sharp-witted」。差异集中在习语和语境理解,逐字直译容易闹笑话的地方,AI 档更稳。
Free 档支持 32 种语言,Advanced 档支持 100+ 种语言。首页列出的常用语种有英语、德语、西班牙语、法语、日语、中文、意大利语、葡萄牙语和韩语。如果你常读的语种不在免费档覆盖范围内,就需要考虑升级。
可以。BiRead 内置学习模式,只在需要时显示母语释义,而不是把整页替换成译文,官网把「阅读原文材料」列为学新语言的高效方法。用它练阅读时,建议先自己读原文,遇到卡点再看对照,避免依赖译文。
官网把 BiRead 描述为针对网站内容的一键翻译工具,一键把任意网站变成双语。