高级 OCR 识别
对扫描件和数字 PDF 都能提字，可跨语言、跨字体和复杂版面识别；FAQ 里写明 OCR 引擎由 Mistral 驱动，对图像型 PDF 和高分辨率扫描件提取准确率超过 99%。
价格Basic €14.99/ mo，Pro €49.99/ mo 或年付 €39.99/ mo，Enterprise 定制
平台Web
归类翻译与语言
收录2024-01-01
复核2025-01-01
编辑评分
4.3 / 5
★★★★☆
Lóre AI编辑总结
Lóre AI 是一款把 PDF 转 Word 与多语言翻译合并为一步的在线工具，用户上传扫描版或数字版 PDF 后，可拿回排版基本保留的可编辑 .docx。它用 OCR 提取文字、表格与图片，再做上下文感知翻译，覆盖 95 种以上语言。免费额度为一次性试用，1 份文档、最多 3 页、3 MB，且只含基础 OCR 与翻译；付费后单文件上限提升至 25 MB，Pro 档按年付为 €39.99/ mo。明显的短板是免费额度较小，且大文件或长论文受队列影响，可能要等上几分钟。
Lóre AI是什么？
Lóre AI 是一款面向 PDF 文档处理场景的在线工具，核心能力是把 PDF 转换成可编辑的 Word 文档，并同步完成多语言翻译。它主要面向需要处理外文合同、学术论文、技术文档和本地化材料的人，官方对自己的定位是「AI document translation tool」。
看，它的处理链路分三步：上传 PDF、AI 处理、下载 .docx。OCR 环节负责从扫描件或数字 PDF 中提取文字、表格与图片，翻译环节强调上下文感知，使用行业领先的语言模型，付费方案说明中提到 GPT-5.4；输出环节会把表格、页眉、脚注和图片按原位置重建到 Word 里。FAQ 还提到 OCR 引擎由 Mistral 驱动，针对图像型 PDF 和高分辨率扫描件设计。
不同用户的使用方式有差别。普通用户可以直接在网页上传文件、选目标语言、点 Process 等结果；经常处理大文件的人更适合用 Pro 档，因为单文件上限到 25 MB、页数上限到 100 页，且有优先处理；企业用户则可走 Enterprise，支持自定义 OCR 模型和不限文档数。
Lóre AI核心功能
上下文感知翻译
不只做逐词替换，会理解语境，输出读起来自然的译文，并尽量保留表格、项目符号和法律术语的原有含义。
精确 .docx 输出
转换后的 Word 文档里，表格、页眉和格式会尽量原样保留，目标是拿到就能继续编辑，不用重新排版。
图片智能处理
文档里嵌入的图片和批注会保留在原本的位置，不需要手动清理或重新摆放。
95+ 语言支持
可识别并翻译 95 种以上语言，从阿拉伯语到越南语，OCR 语言检测自动完成，也能上传多语言混排文档。
三步完成流程
上传 PDF、AI 处理、下载 .docx，大多数 PDF 能在不到一分钟内完成转换和翻译，大型学术论文受队列影响可能要几分钟。
加密与自动删除
上传文件在传输过程中加密，存放在符合 ISO-27001 的服务器上，文件会在 24 小时后自动删除，也可以按要求立即删除。
多档文件额度
免费用户单文件上限 5 MB，Basic 档提升到 10 MB，Pro 和 Enterprise 支持最高 25 MB，Pro 档还写明文档数不限和优先处理。
Lóre AI值不值得用？
当你的任务是把外文 PDF 变成能继续改的 Word 文档时，Lóre AI 值得一试：它把 OCR、翻译和 .docx 重建放在同一步里，省掉「先转换再翻译再排版」的来回倒手，Pro 档年付 €39.99/ mo 换来不限文档数、25 MB 单文件和优先处理。但当你只需要偶尔翻一页两页，或者文件超过 25 MB、超过 100 页时，就要注意它的限制：免费额度是一次性的 1 份文档、3 页、3 MB，超出后必须付费，且大文件受队列影响可能要等几分钟。
建议选它的情况
- 需要把扫描版或数字版 PDF 直接变成可编辑 .docx 的人
- 经常处理外文合同、学术论文或本地化材料，且文件在 25 MB 以内
- 每月文档量较大，需要不限文档数和优先处理的人
- 对数据存放有要求，需要传输加密和 24 小时后自动删除的人
不建议选它的情况
- 只是偶尔翻一两页、不想付费的人，免费额度只有一次性 1 份 3 页 3 MB
- 文件超过 25 MB 或页数超过 100 页的人
- 需要处理工程图纸等非文档类 PDF 的人
Lóre AI使用建议
入门先把路子走对
- 先试免费额度免费方案是一次性试用，1 份文档、最多 3 页、3 MB，先用它验证排版保留效果，再决定要不要付费。
- 上传后选目标语言进入页面后拖入 PDF，在下拉框里选目标语言，再点 Process，OCR 语言检测会自动完成。
- 对照示例判断效果官网 See It in Action 区提供商业、学术、技术、创意四类示例，可以下载原始 PDF 和转换后的 DOCX 对照。
- 用常见问题先自查官网 FAQ 页覆盖了 OCR 原理、文件上限、语言数量和处理时长，遇到疑问先看这里比反复试文件更快。
进阶省时间也省钱
- 按年付省一档钱Pro 档月付 €49.99/ mo，年付 €39.99/ mo，长期用直接选年付。
- 大文件先压页数免费 3 页、Basic 10 MB、Pro 25 MB，长文档先按章节拆分再上传，能避开页数和体积限制。
- 敏感文件及时删除文件默认 24 小时后自动删除，也可以在页面上按要求立即删除，处理涉密材料时优先用即时删除。
- 表格文档单独验证官网示例里有 Table-Heavy Document 这一项，表格多的 PDF 可以先用它对比，确认列宽和合并单元格是否还原。
Lóre AI适合谁用？
外文合同处理者
推荐需要把英文、日文等合同类 PDF 转成可编辑 Word 再修改条款，官方把 closing international deals 列为典型场景。
学术研究者
推荐要读外文论文并保留表格和脚注，Pro 档支持 25 MB、100 页，但大论文要等几分钟。
本地化与团队协作
推荐为全球团队做文档本地化，可处理多语言文档翻译，Enterprise 支持自定义 OCR 模型。
超低频用户
有条件免费方案是一次性的 1 份文档、3 页、3 MB，用完就得付费，偶尔用一次的人性价比不高。
超大文件需求者
不推荐单文件上限最高 25 MB，超过这个体积或 100 页的文档无法处理。
Lóre AI优点和缺点
优点
- 转换与翻译合并为一步，省掉分开处理再重新排版的环节
- 支持 95 种以上语言，OCR 语言检测自动完成
- OCR 对图像型 PDF 和高分辨率扫描件准确率超过 99%
- 输出 .docx 会重建表格、页眉、脚注和图片位置
- 上传传输加密，存储在 ISO-27001 服务器上
- 文件 24 小时后自动删除，也可要求立即删除
- Pro 档年付 €39.99/ mo，文档数不限且优先处理
缺点
- 免费额度是一次性试用，只有 1 份文档、3 页、3 MB
- Basic 档 €14.99/ mo 仍有 30 documents/month 和 10 MB 限制
- 单文件上限最高 25 MB，页数上限 100 页
- 大型学术论文受队列影响，可能要等几分钟
- 只支持 Web 端，官网未公开移动端或 API 说明
Lóre AI常见问题
Lóre AI 多少钱，有免费的吗？＋
有免费方案，但属于一次性试用：1 份文档、最多 3 页、3 MB，含基础 OCR 和翻译。付费分三档：Basic 为 €14.99/ mo，含 OCR 加 AI 翻译、30 documents/month、10 MB 单文件；Pro 为 €49.99/ mo，年付 €39.99/ mo，含不限量的 OCR 和 AI 翻译、优先处理、25 MB 单文件；Enterprise 为定制价，支持不限文档数和自定义 OCR 模型。
现在的主力能力是什么？＋
官方把 OCR 和上下文感知翻译作为核心，付费方案说明中提到使用 GPT-5.4，FAQ 里写明 OCR 引擎由 Mistral 驱动。语种覆盖 95 种以上，OCR 语言检测自动完成，也支持多语言混排文档。
和传统翻译工具比有什么不同？＋
强调传统工具往往只能二选一：要么转换要么翻译，很少两者都好。Lóre AI 把两步放在同一次处理里，翻译基于上下文和语气，能减少错误并保留表格、项目符号和法律术语，拿到的 Word 文档排版与原件对应。
国内能正常使用吗？＋
未说明地区可用性，是否需要特定网络环境或支持哪些支付方式，也没有国内节点或中文客服的信息，建议以官网实际访问和结算页面为准。
扫描版 PDF 能识别吗？＋
可以。说明 Mistral 驱动的 OCR 引擎专门针对图像型 PDF 和高分辨率扫描件，先提取文字再做翻译，提取准确率超过 99%。上传后选择目标语言并点 Process，通常不到一分钟就能拿到可编辑 Word 文档。
表格和版式会保留吗？＋
系统会检测表格、图片、页眉和脚注，然后在 Word 里重建，使译文排版与原件对应。示例区专门放了一份 Table-Heavy Document 的英文转西班牙语对照，可以下载原始 PDF 和转换后的 DOCX 自行核对。
文件大小和页数有什么限制？＋
免费用户单文件上限 5 MB，Basic 档为 10 MB，Pro 和 Enterprise 支持最高 25 MB。页数方面免费为最多 3 页，付费方案说明里提到最高 100 页。超出这些限制的文件需要压缩、拆分或改用更高档位。
我的文档安全吗？＋
说明所有上传文件在传输过程中加密，存放在符合 ISO-27001 的服务器上，文件会在 24 小时后自动删除，也可以按要求立即删除。如果处理的是敏感材料，建议在完成后主动触发删除。
Lóre AI竞品对比
| 工具 | 编辑评分 | 价格 | 核心功能 | 平台 |
|---|---|---|---|---|
| Lóre AI本工具 | 4.3 | Basic €14.99/ mo，Pro €49.99/ mo 或年付 €39.99/ mo，Enterprise 定制 | 高级 OCR 识别；上下文感知翻译；精确 .docx 输出；图片智能处理 | Web |
| DocuTranslate | — | 未标价 | DocuTranslate 将 PDF 转换为可编辑的 Word 文档，并提供准确的翻译 | Web |
| Neonlingo | — | 免费版 ¥0.00，Premium ¥9.99 / 每月，Premium+ ¥1 | 基于 AI 的浏览器插件，适用于外语学习和翻译 | Chrome / Edge |
| PDF Translator | — | 未标价 | 专业的 AI 驱动的 PDF 文档翻译，支持多种语言，准确且快速 | — |
| AI TransPDF | — | 未标价 | 高效准确地将 PDF 文档翻译成多种语言的 AI 智能 PDF 文档翻译工具 | Web |
| Lufe AI Translator | — | 基础机器翻译免费，AI 翻译付费；Free 版 AI 额度0，入门版5,000,000 | 基于 AI 的双语网页、PDF 和图像翻译扩展 | Chrome扩展 / Web |
