JSON 结构保留
翻译以键值对为单位,输出文件仍沿用原有的键与嵌套层级,拿回来就能放进项目,不必再手工对齐格式。
拖动滑块完成拼图,通过后发送验证码
独立第三方 AI 评测平台 · 只用实测数据
Transluna 是一款面向开发者的 JSON 翻译工具,专注把项目里的语言文件翻成多种语言,服务 App 与网站的国际化。它直接处理 JSON 结构,翻译后仍保持原有的键值层级,开发者拿到结果即可放回项目,省去逐条复制粘贴的工序。适合已经把界面文案抽成 JSON、需要同时产出多个语种版本的前端与移动端团队。
Transluna 解决的是软件国际化里最琐碎的一环:把界面文案从一种语言变成目标语言,同时不破坏原有的 JSON 结构。开发者平时要把每条文案复制到翻译工具里,翻完再按原格式拼回去,键一多就容易错位。这类工具把这一步自动化,输入一份 JSON,输出对应语种的 JSON,键保持不变,只替换值。
它的工作对象是 JSON 语言包,通常来自前端框架、移动端应用或服务端的多语言配置。开发者上传文件、选择目标语言,工具按结构逐条翻译,结果可以直接回填项目。相比整篇文档翻译,这种做法的好处是翻译单位是单条文案,键值对应关系清晰,出错后也容易定位是哪一条。
普通用户一般用不到它,适用者是写代码的人。个人开发者可以用它快速给副业项目加上几门语言;团队里负责本地化的成员可以把它当成发布前的一道工序;如果项目本身就是多语言架构,它更像是替换掉手工翻译的自动化环节。
翻译以键值对为单位,输出文件仍沿用原有的键与嵌套层级,拿回来就能放进项目,不必再手工对齐格式。
一次任务里可以指定多个目标语言,让同一份源文件同时生成多套语言包,省去一种语言跑一遍的重复操作。
翻译粒度是界面里的一条条文案,而不是长段落,适合按钮、提示、菜单这类短文本,键值对应清楚方便排查。
产出的 JSON 与源文件结构一致,替换或新增到项目的语言目录即可,不改变代码里读取多语言的方式。
一个人维护应用、想把界面快速铺到多个语种,用它能省掉逐条复制翻译的工序,把精力留在功能上。
项目已经把文案抽成 JSON 语言包,发布前需要成套产出多语言版本,适合把它放进本地化流程。
如果手头是 Word、PDF 这类整篇文档而不是 JSON 语言文件,它不是为这种场景设计的,效果和操作都不匹配。
普通翻译软件面对的是整段文字,它面对的是 JSON 语言文件。区别在于它按键值对逐条翻译,键名与嵌套层级保持原样,翻完的文件能直接放回项目使用,不用再按格式拼装。
这类工具的核心就是把源文件的 JSON 结构原样保留,只替换其中的文案值。原有键名和层级不动,项目里读取多语言的那套代码不需要改。
界面里的短文案机翻后通常可读,但涉及产品专有名词、品牌语气或法律相关提示时,建议让懂目标语言的人再校一遍,避免出现生硬或含义偏差的表述。
不适合。它的设计对象是结构化的语言文件,处理的是按钮、提示、菜单这类短文本。整篇文档翻译用专门的文档翻译工具更合适。
| 工具 | 编辑评分 | 价格 | 核心功能 | 平台 |
|---|---|---|---|---|
| Transluna本工具 | 4.5 | 未标价 | JSON 结构保留;多语种批量产出;面向语言文件而非整篇文档;结果可回填项目 | — |
| I18n Code | — | 未标价 | 用于翻译 JSON 文件和 Markdown 博客的 AI 驱动工具 | — |
| D-ID AI Video Translate | — | 未标价 | 使用 AI 技术将视频翻译成多种语言 | Web / API |
| Translate.video | 4.8 | Free $0,Basic $9/月,Pro $99/月,Premium $29 | translate.video 官网,视频翻译工具,以轻松地将视频翻译成多种语言 tran | Web |
| ImageTranslate.AI | — | 未标价 | 使用先进的 AI 图像翻译器,将图像文本翻译成70多种语言,助力全球化推广 | Web / Chrome Extension |
| Translingo | — | 未标价 | Translingo:支持 60 多种语言的活动实时翻译以及转录和回顾 | Web |