CLI 与 CI/CD 集成
在命令行里管理 i18n 文件、自动化本地化工作流，可在分支中工作并与团队协作。接入 CI/CD 后能在构建时翻译内容，或用 API 按需翻译。
价格免费 + 付费
平台Web / API / Android / iOS / CLI
归类AI 编程
收录2026-10-11
复核2026-10-11
编辑评分
4.6 / 5
★★★★☆
Localazy编辑总结
Localazy 是一个面向数字产品团队的自动化本地化平台，把 AI 翻译、机器翻译和专业人工翻译放在同一套工作流里。它提供 CLI 与 CI/CD 集成、Android 与 iOS SDK，可对接 Strapi、Webflow、Directus 等 CMS，并支持 XLIFF、JSON、PO、XLS 等文件格式。人工翻译服务包含在免费方案中，人工审核团队的准确率标注为 97.3%。主要限制是官网未公开各订阅档的具体价格与额度，且连续本地化依赖开发者把平台接进构建流程。
Localazy是什么？
Localazy 是一个面向软件与内容团队的本地化平台，主打把翻译流程自动化：AI 翻译规模化产出，人工审核负责把关。官网定位是「在自动驾驶模式下完成软件与内容本地化」。
平台能力覆盖移动应用、网站与文档三条线。移动端通过 Android 与 iOS SDK 把新译文以 OTA 方式直接推送给用户；网站侧提供 Strapi、Webflow、Directus 等官方插件，可把站点翻译成任意语言；文档与帮助中心支持上传 Markdown、对接 CMS 或连接 Intercom、Zendesk 账号。开发者可以在命令行里管理 i18n 文件、在分支中工作，并把 Localazy 接入 CI/CD 在构建时翻译或通过 API 按需翻译。
不同角色用法不同：产品与内容团队在统一面板里管理多语言文档与术语表，减少重复维护；开发者把平台接进代码仓库与流水线，实现持续本地化；需要高质量语料的团队则使用自带的人工翻译服务，由平台监控文本变化并主动翻译新增内容。
Localazy核心功能
移动端 SDK 与 OTA
提供 Android 与 iOS SDK，把新译文直接推送给用户，无需重新发版即可完成移动应用的本地化更新。
CMS 与框架插件
通过官方插件连接 Strapi、Webflow、Directus 等 CMS，可把网站翻译成任意语言；也支持各类 Web、游戏与桌面框架的集成。
人工翻译与审核
由经过验证的专业译者在项目新增或修改文本时自动翻译或审核。该人工翻译服务包含在免费方案中，人工质量标注为 97.3%。
人工翻译服务 ↗多格式文件导入
支持上传 XLIFF、JSON、PO、XLS 电子表格以及其他兼容格式的文件，用一套流程处理项目里不同来源的文案。
文档与帮助中心本地化
上传 Markdown 文件、对接 CMS，或连接 Intercom 与 Zendesk 账号，把 FAQ、知识库和帮助文档翻译成多语言并保持同步。
文档本地化 ↗术语表统一用词
通过术语表保证关键术语与功能名称在各语言中的翻译一致，让不同语言的帮助文档保持统一口径。
原型阶段本地化
在原型阶段即可开始本地化，验证语言兼容性、自动生成截图，或把设计稿作为翻译的源文本。
Localazy适合谁用？
移动应用开发团队
推荐需要频繁发多语言版本，Android 与 iOS SDK 支持把新译文 OTA 推送给用户，省去重新发版的等待。
多语言文档与支持团队
推荐维护 FAQ、知识库或帮助中心时，可上传 Markdown 或连接 Intercom、Zendesk，减少各语言文档不同步的问题。
有构建流水线的开发者
推荐把平台接入 CI/CD 后可在构建时自动翻译，或用 API 按需翻译，适合已有自动化流程的团队。
需要高质量人工译文的团队
推荐人工翻译与审核服务包含在免费方案中，可让专业译者接手关键文案，适合对术语准确度要求高的项目。
预算需提前明确的团队
有条件采购前需要先联系官方确认费用，不适合直接按公开价目表做预算。
Localazy优点和缺点
优点
- 人工翻译与审核服务包含在免费方案中
- 支持 XLIFF、JSON、PO、XLS 等多种文件格式导入
- 提供 Android 与 iOS SDK，译文可 OTA 推送给用户
缺点
- 持续本地化需把平台接入构建流程，有一定集成成本
Localazy关键指标
| 指标 | 数值 | 数据来源 |
|---|---|---|
| 人工翻译质量标注 | 97.3% | Localazy 官网首页 |
| 免费试用时长 | 14-day free trial | Localazy 官网首页 |
Localazy常见问题
Localazy 免费吗？＋
官网明确写明人工翻译服务包含在免费方案中，并提供 14 天免费试用、无需信用卡。各订阅档的具体价格与免费额度上限官网未公开，需要联系官方或查看官方页面确认。
翻译积分是什么？＋
积分是统一计费单位，覆盖机器翻译、专业人工翻译和 AI 工具，共用一个余额。订阅方案每月包含自动续期的积分，额度按订阅级别设定；处理更大翻译量时可以额外获取积分。
支持哪些文件和框架？＋
支持 XLIFF、JSON、PO、XLS 电子表格以及其他兼容格式。框架侧可集成 Web、游戏与桌面框架，CMS 侧有 Strapi、Webflow、Directus 的官方插件。
纯 AI 翻译可靠吗？＋
官网指出只依赖 AI 翻译而不做审核是有风险的。平台的应对方式是把人工译者接入流程：内容新增或变更时自动翻译，译者异步跟进审核，因此不必为了质量而拖慢发布节奏。
文档和帮助中心也能翻译吗？＋
可以。上传 Markdown 文件、对接 CMS，或连接 Intercom 与 Zendesk 账号即可。译文集中在同一个面板管理，翻译可审核时会自动通知，避免各语言文档各自维护、内容失同步。
Localazy竞品对比
| 工具 | 编辑评分 | 价格 | 核心功能 | 平台 |
|---|---|---|---|---|
| Localazy本工具 | 4.6 | 免费 + 付费 | CLI 与 CI/CD 集成；移动端 SDK 与 OTA；CMS 与框架插件；人工翻译与审核 | Web / API / Android / iOS / CLI |
| Atono | — | 未标价 | 为产品团队提供的 AI 驱动项目管理 | — |
| String Catalog | — | 未标价 | 基于人工智能的应用程序本地化平台，自动化处理 iOS 和 Android 应用的翻译 | — |
| Built With AI Club | — | Free，One Minute AI 订阅免费，可随时退订 | 使用人工智能和无代码工具开发、上线、自动化和扩展数字产品 | Web / Email |
| Typemate | — | 未标价 | 用于文本处理和翻译的 Chrome 扩展，使用 AI 模型 | — |
| M9 Developer | — | 未标价 | AI 驱动的软件开发生命周期自动化工具 | — |
