作文语料检索
按词、句或条件查找真实学习者作文中的用例,得到一批原始句子,供自己比对搭配和用法。结果需要人工判断,因为原文保留学习者的错误表达。
拖动滑块完成拼图,通过后发送验证码
独立第三方 AI 评测平台 · 只用实测数据
动态作文语料库是北京语言大学依托 HSK 相关研究积累搭建的作文语料查询平台,主要服务汉语作为第二语言的学习者、汉语教师和语言研究者。用户按条件检索真实学习者作文中的词句用法,观察常见搭配与偏误现象,把语料当作写作参考和教学素材。它面向的是学术与教学场景,界面偏向数据库检索式操作,需要用户自己设定检索条件并筛选结果;日常写作改稿、自动批改这类需求不适合用它解决。
动态作文语料库是北京语言大学建设的汉语中介语作文语料平台,登录入口挂在北语相关系站的域名下。它收集的是汉语学习者写出的真实作文,把其中的句子、词语和偏误现象整理成可检索的语料,供使用者按条件查找。
它的核心用途是查询和观察,而不是自动批改或生成作文。使用者可以针对某个词、某种句式去看学习者实际怎么用、常犯哪类错误,也可以按作文题目或考生背景等条件缩小范围,得到一批例句再自行分析。
不同角色的用法差别明显:汉语教师可以用它挑选课堂上的偏误例句和纠错练习;研究者用它做中介语、偏误分析和词汇习得的实证材料;准备汉语考试的学习者可以借它看看同类作文中别人怎么表达,但需要自己判断对错,因为它收录的原文本身包含错误。
按词、句或条件查找真实学习者作文中的用例,得到一批原始句子,供自己比对搭配和用法。结果需要人工判断,因为原文保留学习者的错误表达。
语料来自汉语学习者写作,能反映常见的中介语偏误,适合教师挑纠错练习、研究者做偏误归类,而不是当作标准汉语范本。
提供多条件检索入口,可对作文范围和语料属性做限定,从而把结果收窄到某类学习者或某类题目,便于做小样本的针对性分析。
功能需要登录账号才能进入,入口与账号体系挂在北语相关站点下,使用前要先确认自己是否具备访问资格,这与公开可用的在线工具不同。
定位偏学术,产出的是可供引用和分析的例句集合,批改或范文生成,论文写作时更适合作为语料来源而非写作助手。
要找真实偏误例句和纠错练习素材,这里的原文直接可用,但需要自己筛选和改写,不能原样发给学生当范本。
做偏误分析、词汇习得或写作研究时,可按条件取用一批学习者作文语料,来源集中在北语体系,适合做小规模实证。
能看同类作文里别人怎么写,但库里全是学习者原文,对错混在一起,需要有一定判断力,否则容易被错句带偏。
它给的是待分析的语料,想要现成可套用的作文结构,用它会很费劲。
平台定位是语料查询,改错或润色输出。要自动批改作文,得另找写作辅助类工具。
它把汉语学习者写的作文整理成可检索的语料,供你查找某个词或句式的真实用例,观察常见搭配和偏误现象。定位是查询和分析,也不生成范文,所以更适合教学和语言研究场景。
不建议。收录的是学习者原文,正确表达和错误表达混在一起,恰恰是它作为研究素材的价值所在。如果要用到课堂或自己的写作里,得逐句判断对错,只挑语法和搭配都站得住的那部分来参考。
平台的入口挂在北语相关站点下,功能需要登录账号才能进入,账号体系和访问资格由官方管理。用之前先确认自己所在单位是否已开通、需要哪类账号,免得在登录环节反复试。
比较实用的用法是按某个语法点或词语去检索,挑出错得单一的句子做成纠错练习,或者汇总某类偏误的高频形态当讲解例子。因为原文是真实学习者写的,学生看到会觉得贴近自己的表达习惯。
它可以充当语料来源,让你不用自己从零收集作文。检索时把条件、命中情况和大致的偏误分布记录下来,这些能直接写进研究方法部分。不足之处是结果以例句列表为主,统计和图表基本要靠自己另做。