多格式字幕上传
支持 SRT、VTT、SBV、SUB、ASS、LRC、SMI 共 7 种字幕格式直接上传，无需事先手动转换格式。
AI Subtitle Translator
AI TOOL PROFILE工具资料上传字幕文件，用 AI 翻译成 50+ 种语言的在线工具
价格免费 Basic 模型；Pro $10/月，Pro + $18/月，200 Credits $12
平台Web
归类AI 写作
收录2026-10-12
复核2026-10-12
编辑评分
4.5 / 5
★★★★☆
AI Subtitle Translator编辑总结
AI Subtitle Translator 是一个在线字幕翻译工具，上传 SRT、VTT、SBV、SUB、ASS、LRC 或 SMI 文件后，AI 会按上下文翻译成 50 多种语言，支持批量处理。免费 Basic 模型排队慢、不消耗积分；付费档 Pro 为 $10 / 月、Pro + 为 $18 / 月，另有 200 Credits 一次性 $12 的积分包。翻译结果统一输出 SRT 格式，ASS 等格式的样式信息不保留，需要其他格式可再用 Subtitle Converter 转换。
AI Subtitle Translator是什么？
AI Subtitle Translator 是一个网页端字幕翻译工具，面向需要把视频字幕做成多语言版本的视频创作者、译者和小型团队。不用安装软件，在浏览器里上传字幕文件即可。
工作流程分三步：上传字幕文件、选择目标语言、下载翻译结果。系统会自动识别源语言，无需手动选择。翻译时可选择 Basic（免费）或 Plus 模型，单文件一次最多可翻译成 10 种语言；多文件批量上传时，一次只能翻译成一种目标语言。支持的输入格式包括 SRT、VTT、SBV、SUB、ASS、LRC、SMI。
输出统一为 SRT 格式，因此 ASS 这类带样式信息的文件翻译后样式会丢失，需要其他格式时可以配合站点自带的 Subtitle Converter 转换。对长度没有硬性字数限制，但极长的字幕文件可能因为 AI 模型的处理时间限制而失败。
AI Subtitle Translator核心功能
50+ 语言翻译
可翻译成 50 多种语言，覆盖英语、西班牙语、法语、德语、中文、日语、韩语等主要语种。
自动识别源语言
上传后系统自动判断原字幕语言，不需要手动指定源语言，减少一步操作。
单文件多语言输出
一个字幕文件一次最多可以翻译成 10 种目标语言，适合需要同时发布多语版本的视频。
批量文件处理
支持一次上传多个字幕文件，配合队列管理处理；多文件模式下一次只能翻译成同一种目标语言。
双模型可选
提供 Basic 与 Plus 两档翻译模型，Basic 免费但速度慢、需排队且不消耗积分，Plus 为更好的模型。
SRT 格式输出
无论输入是哪种格式，翻译结果统一输出为 SRT，ASS 等格式的样式信息不会保留，可再用 Subtitle Converter 转格式。
AI Subtitle Translator适合谁用？
多语频道视频创作者
推荐需要把同一支视频配上多种语言字幕发布到不同地区，单文件一次可翻成 10 种语言，正好匹配这种需求。
字幕组与自由译者
推荐手上是 SRT、VTT 等常见格式的稿件，上传即可出译文初稿，省去逐句手翻的时间。
只处理 ASS 特效字幕的用户
有条件输出统一为 SRT，ASS 里的字体、位置等样式信息不会保留，需要特效字幕的要注意这一点。
极长字幕文件用户
有条件官网未设定硬性字数上限，但超长文件可能因 AI 模型处理时间限制而翻译失败，长篇内容建议分段处理。
AI Subtitle Translator优点和缺点
优点
- 单文件一次最多可翻成 10 种语言，多语发布省事
- 支持 SRT、VTT、SBV、SUB、ASS、LRC、SMI 共 7 种输入格式
- 自动识别源语言，不用手动指定
- Basic 模型免费且不消耗积分，可先试效果
- 订阅可随时取消，无取消费用，7 天内可申请全额退款
缺点
- 翻译结果统一输出 SRT，ASS 等格式样式会丢失
- 未用完的订阅积分不结转到下一个计费周期
- 多文件批量上传时一次只能翻译成一种目标语言
- 禁止通过自动化工具或脚本批量使用，可能影响程序化调用
- 官网未公开 Pro 与 Pro + 各自包含的具体积分数
AI Subtitle Translator版本与计费对比
| 方案 | 价格 | 包含内容 | 说明 |
|---|---|---|---|
| Basic | 免费 | 速度慢、排队、不消耗积分 | 可选的基础翻译模型，适合先验证效果 |
| 200 Credits | $12 one-time | 一次性购买 200 积分 | 适合短期使用需求，一次性购买 |
| Pro | $10 / month | 未公开具体积分数 | 为最受欢迎、对常规用户性价比最高，可随时取消 |
| Pro + | $18 / month | — | 面向需要更多积分的用户，可随时取消 |
以上为公开费率整理，厂商保留调价权利，实际以官方页面为准。
AI Subtitle Translator关键指标
AI Subtitle Translator常见问题
用这个工具翻译字幕要花钱吗？＋
Basic 模型免费，但速度慢、需要排队，且不消耗积分。付费方面有一次性 200 Credits 积分包 $12、Pro 订阅 $10 / 月、Pro + 订阅 $18 / 月，支持按月或按年计费，可随时取消。
支持哪些字幕格式？翻译出来是什么格式？＋
输入支持 srt、vtt、sbv、sub、ass、lrc、smi 共 7 种。输出统一为 SRT 格式，所以 ASS 这类带样式的文件翻译后样式信息可能不保留；需要其他格式，可以用站内的 Subtitle Converter 把 SRT 转成 VTT、ASS 等。
一次能翻译几种语言？可以批量处理吗？＋
单个文件一次最多可以翻译成 10 种语言。多个文件批量上传时，一次只能翻译成同一种目标语言。上传和翻译过程都有队列管理，站点称批量处理保持快速高效。
翻译的字数有上限吗？＋
官网说明目前不设严格字数上限；但字幕文件特别长时，可能因为 AI 模型的处理时间限制而翻译失败。内容特别多的建议拆成几个文件分别处理。
用不完的积分可以留到下个月吗？退款怎么算？＋
未使用的订阅积分不会结转到下一个计费周期，积分在每个新计费周期开始时刷新。退款方面，购买后 7 天内可全额退款；已用掉部分积分时，可能按未使用积分给予部分退款；超过 7 天或积分已全部用完则不再退款。
取消订阅后我的翻译文件还在吗？＋
取消订阅后，已翻译的文件按站点的数据保留政策仍可下载。官方建议在订阅结束前把重要文件下载保存。订阅取消无任何费用，当前计费周期结束前仍可继续使用订阅权益。
