大文件批量翻译
支持一次翻译数千条字符串,覆盖 CSV、Excel、XLIFF、JSON 和字幕文件等格式,单文件可处理上万行、数万词的内容。
拖动滑块完成拼图,通过后发送验证码
独立第三方 AI 评测平台 · 只用实测数据
面向 Weglot 用户的大文件 AI 翻译工具,支持 CSV、Excel、XLIFF 与字幕文件。
AI Glot 是一款为大文件翻译设计的 AI 工具,支持 CSV、Excel、XLIFF、JSON、字幕等多种格式,可一次性处理上万行、数万词的内容。它支持 80 种语言,并提供 Standard 与 Lite 两种质量模式,以及自定义术语表功能。免费方案赠送 10,000 词,付费方案按词量计费,Starter 订阅每月 29€ 起。目前官网未公开其与 Weglot 的具体集成细节。
AI Glot 是一款面向大文件翻译场景的 AI 翻译工具,专门为使用 Weglot 的用户提供支持,帮助提升翻译质量和品牌一致性。它处理的是产品目录、网站内容、移动应用本地化文件和字幕包等结构化文件。
该工具支持 CSV、Excel、XLIFF、JSON、SRT 字幕等多种格式,覆盖 80 种语言。用户上传文件后,可以用自然语言描述翻译要求,例如指定语言、语气、术语和需要处理的列,AI Glot 会生成翻译计划供确认,然后按计划执行并返回与原格式一致的翻译文件。
普通用户可以直接上传 Excel 或 CSV 文件,用自然语言指定翻译范围;开发者或本地化团队可以处理 XLIFF、JSON 等本地化文件,并利用术语表保持术语一致;字幕翻译则支持 SRT 文件的批量处理,同时保留时间戳和文件名。
支持一次翻译数千条字符串,覆盖 CSV、Excel、XLIFF、JSON 和字幕文件等格式,单文件可处理上万行、数万词的内容。
用户可以用日常语言描述翻译要求,如「把面向客户的列翻译成法语,SKU 和价格保持不变」,AI Glot 会据此生成翻译计划。
免费方案支持 1 个自定义术语表,最多 50 个术语。付费方案可应用术语表,确保产品名称和品牌术语在所有语言中保持一致。
覆盖 80 种语言,包括英语、法语、德语、西班牙语、日语等,支持多语言同时输出,返回格式与原文件一致。
Standard 模式下 1 点数翻译 1 个词;Lite 模式下 1 点数翻译 3 个词,同样点数可覆盖三倍词量,但 Lite 仅限付费方案使用。
翻译移动应用本地化文件时,可以保留占位符和内联标签不动,避免破坏代码结构,适合 app.xliff 等文件类型。
支持 SRT 字幕文件的批量翻译,可同时处理 24 个字幕文件、31,220 个词,并保留每个时间戳和文件名不变。
AI Glot 适合需要批量处理结构化翻译文件的团队。当你要翻译产品目录、网站内容表或本地化文件时,它的大文件处理能力和术语表功能能显著减少手工操作。按词量计费的方式对一次性大项目比较友好,免费方案赠送的 10,000 词也足够验证流程。但如果你只需要翻译零散几句话,或者对价格敏感且用量不稳定,按词购买点数的方式可能不够灵活。需要确认是否能直接对接现有工作流。
需要批量翻译产品目录 CSV 或 Excel,保持 SKU 和价格不变,同时让商品描述符合目标市场语言习惯。
处理 XLIFF 或 JSON 本地化文件,需要保留占位符和内联标签,避免破坏代码结构。
需要批量翻译 SRT 字幕文件,保留时间戳和文件名,单次可处理 24 个文件、31,220 个词。
已经在用 Weglot 做网站翻译,希望把大文件翻译也纳入同一套流程,但。
只需要偶尔翻译几句话或单个短文档,用不上大文件批量处理,按词购买点数的方式不够灵活。
有免费方案。注册即赠送 10,000 词,Standard 模式下 1 点数翻译 1 个词,所以 10,000 词就是 10,000 个点数。免费方案还包含 API、MCP 和 CLI 访问权限,1 个自定义术语表(最多 50 个术语),1 个团队席位,以及 7 天的翻译历史记录。
可以按词量一次性购买点数,也可以用订阅方案。Starter 订阅 29€/月,按年付费为 348€(节省 30%),或者 42€/月无长期承诺。Starter 方案包含 300,000 词(Lite 模式)或 100,000 词(Standard 模式)。
Standard 模式下 1 个点数翻译 1 个词;Lite 模式下 1 个点数翻译 3 个词,所以同样数量的点数在 Lite 模式下可以覆盖三倍词量。Lite 模式仅限付费方案使用。如果你对翻译质量要求不是最高,用 Lite 模式可以显著降低点数消耗。
支持 CSV、Excel、XLIFF、JSON、字幕文件(SRT)等多种格式。根据官网示例,可以处理 3 列 1,284 行的 CSV、3 个工作表 742 个单元格的 Excel、1,936 个翻译单元的 XLIFF,以及 24 个字幕文件、31,220 个词的 SRT 包。翻译完成后会返回与原文件格式一致的文件。
可以。在翻译指令里说明「Leave placeholders and inline tags untouched」,AI Glot 就会在翻译移动应用本地化文件时保留占位符和内联标签不动。官网示例展示了日语翻译中保留 {name} 这样的占位符。
AI Glot 定位为为 Weglot 用户提供支持的 AI 翻译工具,帮助提升翻译质量和品牌一致性。