母语级改写
针对语法挑不出错、但仍读起来像外语的句子，处理逐字直译短语、过硬的语气和用错含义的词，比如把「We remain attentive to any comment」改成「Let me know if you have any questions」。
官方说明 ↗
价格免费 $0；Pro $12/月；Team $20/座/月
平台Mac / Windows
归类内容检测与去 AI 味
收录2026-10-12
复核2026-10-12
编辑评分
4.0 / 5
★★★★☆
Rewrait编辑总结
Rewrait 是一款装在 Mac 与 Windows 上的写作助手，重点不在挑语法错，而在把「读起来像翻译过来的」英语改成母语同事会写的样子：逐字直译的短语、过于直接的语气、用错含义的词都是它处理的对象。使用方式是在 Slack、Gmail、Teams、Notion 或浏览器输入框里选中文字，按 ⌘⇧P（Windows 为 Ctrl⇧P）就地替换，改写前后可并排对照。免费档 $0 永久可用，每月 30 次改写、单次上限 1,000 字符；Pro 档 $12/月（按年付 $144），改写不限次并放宽到单次 10,000 字符，另有 $20/座/月的 Team 档。短板是免费额度偏紧，重度写作者很快会用完；多语言听写、共享风格、API 等能力也都锁在付费档。
Rewrait是什么？
Rewrait 是一款面向非英语母语者的英文写作工具，由官方提供 Mac 与 Windows 本地应用。它的定位不是通用语法检查，而是处理那些语法正确、读起来却仍像外语的句子——照母语逐字翻译的说法、在英语里显得太硬的语气、含义与母语不同的词。
产品的工作方式是就地改写：在 Slack、Gmail、Outlook、Teams、Notion 或任意浏览器输入框里选中文字，按 ⌘ ⇧ P（Windows 为 Ctrl ⇧ P），改写结果会替换原文；也提供「Instant rewrite」模式跳过预览直接替换，用 ⌘Z 撤销。改写结果支持与草稿并排对照后再决定是否替换。除了直接改写已有文字，它还支持语音口述初稿和多语言听写（听写与多语言能力属于付费档）。
从使用角色看，日常写英文邮件和消息的个人用免费档就够试水；整天写、改、口述的写作者适合 Pro 档，因为它包含不限次改写、单次 10,000 字符、Premium 模型与改写变体、多步工作流和 API；两人以上的团队则需要 Team 档，额外提供共享工作区风格与工作流、从 Notion、Confluence、Google Docs 引入公司上下文，以及由所有者管理席位和账单。声明不会用提交的文本训练模型，改写历史默认关闭。
Rewrait核心功能
任意应用内替换
在 Slack、Gmail、Outlook、Teams、Notion 或浏览器输入框中选中文字，按 ⌘ ⇧ P（Windows 为 Ctrl ⇧ P）后改写结果直接替换选区，不用切换窗口复制粘贴。
官方说明 ↗改写前后对照
替换前可以看到草稿和新版本并排对照，结果可手动编辑、重新生成或直接替换；也可以选择跳过预览的即时改写模式，用 ⌘Z 撤销回原文。
语音口述初稿
可以用自己的语言说出想法，由工具转成英文初稿。多语言听写和 Premium AI 模型同属 Pro 及以上档位，免费档只提供基础听写。
官方说明 ↗个人写作风格
工具会学习用户的写作偏好，让每处改写保持一致的风格；免费档提供 Starter 与个人风格，付费档增加 Premium 模型和改写变体，可选择 Warmer 等不同风格版本。
官方说明 ↗团队共享上下文
Team 档提供共享工作区风格与多步工作流，并能从 Notion、Confluence 和 Google Docs 引入公司上下文，让改写结果贴合团队惯用表达；同时支持所有者统一管理席位和账单。
官方说明 ↗API 与多步工作流
Pro 档起开放 API 访问和多步工作流，可以把改写能力接进自己的流程；声明改写历史默认关闭，不会拿用户提交的文本训练模型。
官方说明 ↗Rewrait适合谁用？
英文写邮件的职场人
推荐每天要发几封英文邮件或 Slack 消息，语法没错但担心语气显得生硬或像翻译，免费档每月 30 次改写可以覆盖轻量使用。
非英语母语开发者
推荐需要用英文写文档、回复 issue 或和海外同事沟通，Pro 档起提供 API 访问和多步工作流，可以把改写接进自己的工具链。
全天写英文的重度用户
有条件整天写、改、口述的作者更适合 Pro 档，因为免费档每月只有 30 次改写、单次 1,000 字符，重度使用几乎当天就会用尽。
需要共享风格的团队
有条件团队要把统一表达用到客户回复上，Team 档支持共享工作区风格和公司上下文，官方还提供 3 周试点；个人用户开这个档位成本偏高。
只想检查语法错误的用户
不推荐如果目标只是拼写和基础语法纠错，Rewrait 解决的是「读起来像外语」的问题，不是这类需求的最直接对应工具。
Rewrait优点和缺点
优点
- 免费档 $0 永久可用，无需订阅，每月含 30 次改写、单次 1,000 字符
- Pro 档 $12/月（按年付 $144）即可不限次改写，单次上限放宽到 10,000 字符
- 改写就在 Slack、Gmail、Teams、Notion 等原应用内完成，不用复制粘贴
- 一键快捷键操作，Mac 为 ⌘ ⇧ P、Windows 为 Ctrl ⇧ P，也支持自定义
- 可并排对照草稿与改写结果，不满意能手动编辑或重新生成
- 不用提交文本训练模型，改写历史默认关闭
缺点
- 付费档之外没有多语言听写、Premium 模型和改写变体可试
- 「不限次改写」实际受 10 请求/分钟/人的合理使用限速约束
- Team 档按 $20/座/月计费，2 座年起付、按年 $480
- 免费档的社区风格之外的进阶用法无法体验
Rewrait版本与计费对比
| 方案 | 价格 | 包含内容 | 说明 |
|---|---|---|---|
| Free | $0 forever | 每月 30 次改写，单次 1,000 字符 | 含 Starter 与个人风格、社区风格、基础听写 |
| Pro | $12 per month / $144 billed yearly | 改写不限次（每人每分钟 10 次请求的合理使用限速），单次 10,000 字符 | 含 Premium 模型与改写变体、多语言听写、个人风格、多步工作流和 API 访问 |
| Team | $20 per seat / month，2 座按年付 $480 | 含 Pro 全部能力，单次 10,000 字符 | 共享工作区风格与工作流、来自 Notion/Confluence/Google Docs 的公司上下文、所有者管理席位与账单、团队文本不训练保证，席位支持 2 到 1,000 |
以上为公开费率整理，厂商保留调价权利，实际以官方页面为准。
Rewrait关键指标
| 指标 | 数值 | 数据来源 |
|---|---|---|
| 免费档每月改写次数 | 30 | Rewrait 定价页 Free 档 |
| 免费档单次改写字符上限 | 1,000 | Rewrait 定价页 Free 档 |
| Pro 档单次改写字符上限 | 10,000 | Rewrait 定价页 Pro 档 |
| 合理使用限速 | 10 requests per minute per person | Rewrait 定价页注释 |
| Pro 档年付价格 | $144 billed yearly | Rewrait 定价页 Pro 档 |
| Team 档年付起价 | $480 billed yearly for 2 seats | Rewrait 定价页 Team 档 |
| Team 档席位范围 | 2 to 1,000 | Rewrait 定价页 Team 档 |
| 新账号试用时长 | 14 days | Rewrait 定价页试用说明 |
Rewrait常见问题
Rewrait 免费吗？各档位多少钱？＋
有免费档，$0 永久可用，含每月 30 次改写、单次 1,000 字符、Starter 与个人风格和基础听写。Pro 档 $12/月，按年付为 $144，改写不限次、单次上限 10,000 字符，并开放 Premium 模型、改写变体、多语言听写、多步工作流和 API。Team 档 $20/座/月，2 座按年付起价 $480。所有价格以美元计。
14 天试用是怎么回事？会自动扣费吗？＋
每个新账号都会自动进入 14 天 Team 试用，不需要绑卡。试用期间可体验 Team 功能，最多 10 个席位，包含不限次改写（受合理使用限速约束）、单次 10,000 字符、共享风格与工作流、公司上下文等。试用结束后可以升级，也可以退回免费档，官方明确不会自动转为付费。
它和语法检查工具的区别在哪？＋
语法检查主要判断句子有没有错，Rewrait 处理的是没错但读起来像外语的部分：从母语逐字翻译过来的说法、在英语里显得过于直接的语气、含义与母语不同的词。官方的例子包括把「We remain attentive to any comment」改成「Let me know if you have any questions」，以及把「I need the report today」改成「Could you send me the report today?」。
「不限次改写」是真的没有上限吗？＋
Pro 和 Team 档标为 Unlimited，但附带合理使用限速，具体是每人每分钟 10 次请求。日常写邮件和消息的节奏基本碰不到这个限制，但如果用 API 做批量处理，就需要按这个速率来安排调用。
我的文字会被用来训练模型吗？＋
提交的文本不会被用于模型训练，改写历史默认处于关闭状态。Team 档另外列出对团队文本的不训练保证。对于需要处理合同或客户沟通内容的团队，这是选择档位时需要重点确认的一项。
团队怎么试用共享风格？＋
官方提供 3 周试点，可以用真实的客户回复来测试共享风格。人数更多的团队可以联系官方沟通推广和安全要求。Team 档本身包含共享工作区风格与工作流、从 Notion、Confluence、Google Docs 引入公司上下文，以及所有者统一管理席位和账单。
