自动挑句翻译
Nuenki 会扫描你访问网站里的英文句子，挑出与你当前能力匹配的部分，自动翻译成目标语言。从简短句子起步，难度提升后翻译的句子会越来越多。
价格7 天免费试用，包年 $4.00 起
平台Chrome / Firefox / Firefox for Android
归类翻译与语言
收录2025-06-10
复核2025-06-10
编辑评分
4.3 / 5
★★★★☆
Nuenki编辑总结
Nuenki 是一款由一位独立开发者打造的浏览器扩展，它在你日常浏览的英文网页里挑出适合你水平的句子，自动翻译成你想学的语言，让刷网页的时间顺便变成语言练习。它从简短句子起步，随着你的水平提高，翻译的句子会越来越多，翻译内容来自 DeepL、Claude 等引擎的组合。目前支持 46 种语言，提供 7 天免费试用，无需绑定银行卡。订阅档位分为 Basic、Standard 和 Premium，包年价格分别为 $4.00、$9.60 和 $16.00。它的覆盖面跟随你熟悉的网站，因此更适合日常阅读英文内容较多的人；对不常接触英文网页的学习者，可练的素材会相对有限。
Nuenki是什么？
Nuenki 是一款浏览器扩展，核心用途是让人在浏览网页的过程中顺带学习语言。它由一位独立开发者开发和运营，面向的是希望把日常上网时间利用起来、又不想专门抽出时间背单词或上课的语言学习者。
它的工作方式分三步，全部自动完成：先在访问的网站里扫描英文句子；再根据你的能力挑出适合的句子；最后把这些句子翻译成你的目标语言。页面上的句子会被高亮，鼠标悬停可以看到英文原句，点击可以保留翻译。起步阶段只翻译简短句子，随着难度提升，翻译覆盖的句子会越来越多，你还可以通过悬停把译文还原。Nuenki 默认在所有网站启用，会跳过敏感句子和敏感网站，翻译内容不会与你的身份关联。它支持 Chrome 与 Firefox，也支持 Firefox for Android。
普通用户可以把它当作一个随浏览触发的语言练习工具，按 7 天试用先体验；开发者可以通过页面属性或邮件方式让自己的网站退出翻译；需要控制学习节奏的人，则可以根据每日翻译额度在 Basic、Standard、Premium 三档之间选择。翻译引擎为 DeepL、Claude、GLM-4.7 和 Gemma 4 的组合。
Nuenki核心功能
悬停查看原文
被翻译的句子会在页面上高亮显示，鼠标悬停即可看到英文原句，点击可以保留译文。悬停到已翻译的句子上还能把译文还原，方便对照学习。
多语言支持
支持 46 种语言，包含字典、音频，并按语言需要提供拼音与振假名等辅助。语言列表覆盖西班牙语、法语、德语、日语、韩语、中文（简体和繁体）等。
隐私保护设计
Nuenki 会自动识别敏感网站和敏感句子并跳过，你的身份信息不会与翻译记录关联。页面加载时会检查网址是否在拦截列表中，有疑问的站点会被停用。
网站退出机制
网站方可以在元素上添加 data-nuenkiignore='true' 属性，让该部分不被翻译；也可以发邮件到 developers@nuenki.app 把站点加入豁免列表。
翻译额度分档
免费试用每天可用的翻译额度为 80k，与 Standard 档一致。付费后 Basic 档每天 30k、Standard 档每天 80k、Premium 档每天 180k 翻译额度。
混合翻译器
Nuenki 的翻译由 DeepL、Claude、GLM-4.7 和 Gemma 4 组合完成，并结合其翻译研究。免费试用与各付费档位在 Hybrid Translator 的使用量上有所不同。
Nuenki适合谁用？
日常浏览英文网页的人
推荐如果你每天都会读到英文内容，Nuenki 能把这段时间顺带变成语言练习，不需要额外安排学习时间。
想低成本起步的学习者
推荐提供 7 天免费试用，无需绑定银行卡，试用期内每天可用 80k 翻译额度，适合先确认是否符合自己的学习习惯。
刚开始学一门新语言的人
有条件Nuenki 会从简短句子起步，但随着难度提升会翻译更多句子。零基础阶段可练的素材会偏少，建议搭配其他入门材料。
主要浏览中文网站的人
不推荐Nuenki 扫描的是英文句子，如果你的日常浏览以中文内容为主，可触发的学习场景会明显减少。
对隐私敏感的用户
有条件Nuenki 会自动跳过敏感网站和句子，并且不会把翻译与你的身份关联，但具体判断依据官网未公开完整说明。
Nuenki优点和缺点
优点
- 7 天免费试用，无需绑定银行卡
- 支持 46 种语言，含字典、音频、拼音与振假名
- 默认跳过敏感句子与网站，翻译不与身份关联
- 支持 Chrome、Firefox 及 Firefox for Android
- 翻译由 DeepL、Claude、GLM-4.7 与 Gemma 4 组合完成
- 包年订阅有折扣，Standard 档 $9.60 对应每天 80k 额度
缺点
- 仅面向英文网页，中文站点无法产生学习素材
- 由一位开发者独立运营，团队规模有限
- 付费后 Basic 档每天仅 30k 翻译额度
- 官网未公开对国内访问情况的说明
Nuenki版本与计费对比
| 方案 | 价格 | 包含内容 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 免费试用 | 免费 | 每天 80k 翻译额度 | 7 天试用，无需绑定银行卡，额度与 Standard 档一致。 |
| Basic | $4.00（包年，33% off，原价 $6.00） | 每天 30k 翻译额度 | Hybrid Translations 次数少于 Standard 档，按月以美元账单收取，价格含销售税。 |
| Standard | $9.60（包年，31% off，原价 $14.00） | 每天 80k 翻译额度 | Hybrid Translations 多于 Basic 档，按月以美元账单收取，价格含销售税。 |
| Premium | $16.00（包年，30% off，原价 $23.00） | 每天 180k 翻译额度 | Hybrid Translations 不限量，按月以美元账单收取，价格含销售税。 |
以上为公开费率整理，厂商保留调价权利，实际以官方页面为准。
Nuenki关键指标
Nuenki常见问题
Nuenki 免费吗？＋
Nuenki 提供 7 天免费试用，不需要绑定银行卡或填写付款信息，试用期内每天有 80k 翻译额度，与 Standard 档一致。试用结束后需要订阅才能继续使用，包年价格为 Basic $4.00、Standard $9.60、Premium $16.00，价格含销售税，以美元按月账单收取。
Nuenki 支持哪些语言？＋
包括的语言共 46 种，包括阿拉伯语、保加利亚语、简体中文、繁体中文、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、法语、德语、希腊语、希伯来语、印地语、匈牙利语、印尼语、意大利语、日语、韩语、拉丁语、拉脱维亚语、立陶宛语、挪威语、波斯语、波兰语、葡萄牙语（巴西与葡萄牙）、罗马尼亚语、俄语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、西班牙语、瑞典语、泰语、土耳其语、乌克兰语、越南语、威尔士语等，还包含克林贡语（罗马字）和 Wydo（实验性）等特殊项。
Nuenki 适合什么水平的学习者？＋
Nuenki 会从简短、简单的句子开始翻译，随着难度提升翻译覆盖面变大，因此更适合有一定基础、日常会读英文网页的学习者。完全零基础的人可练的素材会偏少。页面上的句子会高亮，悬停可看英文原文，点击可保留译文，悬停也能还原译文，方便按自己的节奏学。
Nuenki 能装在哪里？＋
Nuenki 是一款浏览器扩展，支持 Chrome 和 Firefox，另外也支持 Firefox for Android。官网未公开 iOS 或桌面客户端等其他平台的信息。安装后默认在所有网站启用，会按规则跳过敏感句子和敏感网站。
Nuenki 的翻译额度是怎么算的？＋
免费试用期每天可用 80k 翻译额度。付费后 Basic 档每天 30k、Standard 档每天 80k、Premium 档每天 180k。不同档位在 Hybrid Translator 的使用量上也有区别，Premium 档的 Hybrid Translations 为不限量。
国内能正常使用 Nuenki 吗？＋
未公开是否针对特定地区做限制。它是 Chrome 与 Firefox 扩展，安装本身走浏览器扩展商店，实际可用性取决于当地网络与商店访问条件，建议以官方页面和商店页面为准。
Nuenki 的翻译由什么引擎提供？＋
翻译是 DeepL、Claude、GLM-4.7 和 Gemma 4 的组合，并结合其自身的 LLM 翻译研究。不同订阅档位在 Hybrid Translator 上的调用量不同，Premium 档为不限量，Basic 档则相对较少。
网站可以阻止 Nuenki 翻译自己的内容吗？＋
可以。网站方在元素上添加 data-nuenkiignore='true' 属性即可让该部分不被翻译；如果页面结构不方便这样处理，可以发邮件到 developers@nuenki.app 申请把站点加入豁免列表。如果你认为某个站点应该被拦截，也可以主动联系，即使你并非该站点的所有者。
Nuenki竞品对比
| 工具 | 编辑评分 | 价格 | 核心功能 | 平台 |
|---|---|---|---|---|
| Nuenki本工具 | 4.3 | 7 天免费试用，包年 $4.00 起 | 自动挑句翻译；悬停查看原文；多语言支持；隐私保护设计 | Chrome / Firefox / Firefox for Android |
| Lingo Champion | — | 未标价 | 通过 Lingo Champion 在浏览网页时轻松学习新语言 | — |
| Learn Languages AI | — | 未标价 | 学习语言人工智能是一个创新平台，旨在帮助用户在多种语言中实现流利对话 | — |
| langswap | — | 未标价 | 业的视频翻译平台，能够保留原始声音的同时，将视频内容精准翻译成多种语言 | Web |
| OneSearch - Deepsearch Anyone | — | 未标价 | 基于公开网页的私密、带来源人物调研 | — |
| 有道灵动翻译 | — | 未标价 | 网易旗下的有道灵动翻译，是一款便捷的浏览器扩展工具，其主要功能是为用户在浏览外语信息时, | Web / 浏览器扩展 |
