唇形同步
采用好莱坞级技术生成自然的唇部动作，即使手、麦克风或手机遮挡面部，也能读取被遮挡部分并延续唇形，避免跳帧和伪影。
官方说明 ↗价格月付 €89 起，25 credits 约 25 分钟配音或 12 分钟唇形同步，企业可定制。
平台Web / API
归类翻译与语言
收录2026-06-01
复核2026-06-01
编辑评分
4.2 / 5
★★★★☆
Dubly.io编辑总结
Dubly.io 是一款人工智能视频翻译与配音工具，支持 100+ 源语言和 40+ 目标语言及方言，提供唇形同步、声音克隆和逐段翻译编辑。已累计翻译 40,000+ 小时视频，数据托管在德国，符合 GDPR 与 EU AI Act，通过 TÜV SÜD 渗透测试，支持 mp4 / mov 上传（最大 5 GB）和 YouTube 链接导入。定价按视频分钟数计费，25 credits 月付 89 欧元（约合 3.56 欧/credit），另有按项目一次性付费与企业定制方案。不足是缺少免费额度说明，批量处理需联系团队。
Dubly.io是什么？
Dubly.io 是一款面向企业和内容团队的 AI 视频翻译与配音平台，由总部位于欧洲的团队开发，服务器设于德国。产品定位是让企业培训、在线课程、市场营销等视频内容用母语者的声音与唇形在 40+ 种语言中呈现，同时满足欧洲数据保护要求。
核心能力包括声音克隆、唇形同步、遮蔽面部处理、多说话人检测、术语表、字幕生成和逐段翻译编辑。所有功能在所有档位中都包含，不设座位费和功能门槛。已积累 40,000+ 小时翻译时长，并通过 TÜV SÜD 渗透测试、AES-256 加密和 GDPR 合规认证。
普通内容创作者可以用按月订阅按分钟数翻译短视频；企业团队可以用 API、多工作区和发票付款方式将视频本地化流程接入现有系统；需要高安全性的客户可以申请 NDA、数据保护审计和本地化采购方案。
Dubly.io核心功能
声音克隆与替换
支持克隆原视频说话人的声音，也可从库中替换声音或上传自己的声音。多说话人检测支持 1 人、2 人、自动 3 人以上，并可逐段指定说话人。
官方说明 ↗翻译编辑器
提供逐段翻译编辑，每个词、每一行和每个嘴部动作都可手动调整。支持无限次修改、禁止翻译列表、自定义术语翻译、发音控制、语气与正式度设置，并可一键将修改应用到所有语言。
官方说明 ↗术语表
可存储公司特定术语到固定术语表，确保每次翻译都使用一致且准确的品牌用语。支持自定义术语翻译和禁止翻译列表。
官方说明 ↗字幕与导出
每个视频自动生成与音频时间轴对齐的翻译字幕，支持 SRT 字幕文件导出、MP4 视频导出、MP3 音频导出（完整混音、仅人声、仅背景音）。提供两种烧录字幕样式和自定义强调色。
官方说明 ↗多语言支持
覆盖 100+ 源语言和 40+ 目标语言与方言，每个视频可输出无限种目标语言，视频长度无限制，上传支持 mp4 / mov 格式，最大 5 GB，也可直接导入 YouTube 链接。
官方说明 ↗团队协作
支持无限用户数，提供所有者、管理员、成员、外部审阅者四种角色。审阅者按每次配音授权，不占用座位。项目与文件夹、PIN 保护的分享链接和多工作区均已包含。
官方说明 ↗API 与企业集成
提供 API 接口，支持发票付款、定制采购流程、数据保护审计、NDA 和批量处理。企业客户可预约 30 分钟专家咨询获取定制方案。
官方说明 ↗Dubly.io值不值得用？
当你的视频需要面向多语言观众，并且对数据驻留地、合规性有明确要求时，Dubly.io 是值得考虑的选择：40+ 目标语言、唇形同步、声音克隆、GDPR 与 EU AI Act 合规、德国托管，这些能力在同类工具中组合度较高。如果你是欧洲企业或处理敏感内容，德国服务器和 TÜV SÜD 渗透测试能省去不少合规沟通成本。但如果你预算有限、只想偶尔翻译短片，按月 89 欧元起的订阅和未公布的免费额度可能不太友好，建议先咨询是否有一次性按项目付费的适配方案。此外品牌知名度相比 HeyGen、ElevenLabs 等头部工具仍有差距，社区资源和模板数量官方未公开。
建议选它的情况
- 欧洲企业需要满足 GDPR 与 EU AI Act 合规
- 需要唇形同步和声音克隆的专业视频本地化
- 团队协作需求强，需要多角色和多工作区
- 企业采购需要发票、NDA 和定制付款方式
不建议选它的情况
- 预算有限且只偶尔翻译短片的个人用户
- 需要免费额度长期试用的轻度使用者
- 不需要配音、只做字幕翻译的简单场景
Dubly.io使用建议
入门先把路子走对
- 先导 YouTube 链接试用在首页输入 YouTube 链接即可导入视频，不需要先上传大文件，适合快速验证配音质量和唇形同步效果。
- 选语言对再上传先确认源语言和目标语言及方言，再上传 mp4 / mov 文件，最大 5 GB，避免上传后才发现目标语言不在支持列表。
- 用信用点估算成本25 credits 约等于 25 分钟配音或 12 分钟唇形同步，按视频总时长估算所需 credits，再决定月付还是年付。
进阶省时间也省钱
- 建术语表保证品牌一致在翻译前把公司专有名词、产品名、口号录入固定术语表，并可设置禁止翻译列表，避免每次手动逐段修正。
- 用审阅者角色省座位外部审阅者按每次配音授权，不占用团队成员座位，适合让客户或外部专家临时查看和反馈。
- 批量处理走企业通道有大批量视频需要本地化时，直接预约 30 分钟专家咨询，讨论批量处理、发票付款和定制条款，比自行逐个项目上传更高效。
Dubly.io适合谁用？
欧洲企业培训团队
推荐需要把内部培训视频翻译成多语言，且对数据驻留地和 GDPR 合规有硬性要求，德国托管和 EU AI Act 合规能直接满足采购标准。
在线课程创作者
推荐课程时长可达数小时，需要无限视频长度和逐段编辑能力，Dubly 支持无限长度和多语言输出，适合把课程推向全球学员。
市场营销与媒体公司
推荐需要高质量配音和唇形同步来本地化广告或新闻视频，BILD 和 Axel Springer 已在使用，说明能处理复杂新闻格式。
个人短视频博主
有条件如果只偶尔翻译几分钟的短片，按月 €89 起的订阅成本可能偏高，且免费额度未公布，先确认是否有按项目付费方式。
对价格极度敏感的用户
不推荐25 credits 月付 €89，无免费额度说明，也没有免费试用时长公开，预算紧张时建议先咨询企业方案或按项目付费是否可行。
Dubly.io优点和缺点
优点
- 支持 100+ 源语言和 40+ 目标语言与方言，每视频输出语言不限。
- 唇形同步能处理手遮脸、快速转头、多说话人等困难场景。
- 数据托管在德国，符合 GDPR 和 EU AI Act，通过 TÜV SÜD 渗透测试。
- 所有功能在所有档位都包含，不设座位费、无功能门槛。
- 已累计翻译 40,000+ 小时视频，有 BILD 等企业客户案例。
- 支持 API、发票付款、NDA 和定制采购流程，企业接入方便。
缺点
- 免费额度与试用时长未公布，轻度用户难以零成本验证。
- 月付 €89 起，对个人创作者和偶尔使用的场景成本偏高。
- 批量处理能力未公布具体上限，需要联系企业团队确认。
- 没有公开的移动端应用，仅支持 Web 和 API。
- 相比头部竞品，社区模板和第三方教程数量未公开。
Dubly.io版本与计费对比
| 方案 | 价格 | 包含内容 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 按项目一次性付费 | 未公布具体金额 | 按视频分钟数计费 | 一次性购买，按翻译的视频分钟数付费 |
| 月付方案 | €89/月（原价 €99） | 25 credits = 25 分钟配音或 12 分钟唇形同步 | €3.56/credit，按月计费，可随时取消，每月刷新 credits |
| 年付方案 | 最高可省 41% | 按所选 credits 数量 | 需要年付，具体金额未公布 |
| 企业定制方案 | 需联系销售 | 按需定制 | 支持发票付款、批量定价、定制条款、30 分钟专家咨询 |
以上为公开费率整理，厂商保留调价权利，实际以官方页面为准。
Dubly.io关键指标
| 指标 | 数值 | 数据来源 |
|---|---|---|
| 已翻译视频时长 | 40,000+ 小时 | Dubly.io 首页 |
| 源语言数量 | 100+ | Dubly.io 功能页 |
| 目标语言与方言数量 | 40+ | Dubly.io 功能页 |
| 上传文件大小上限 | 5 GB | Dubly.io 功能页 |
| 功能总数 | 41 项，分六组 | Dubly.io 功能页 |
| 月付价格 | €89/月（原价 €99） | Dubly.io 定价页 |
| 年付折扣 | 最高节省 41% | Dubly.io 定价页 |
| 25 credits 价格 | €3.56/credit | Dubly.io 定价页 |
Dubly.io常见问题
Dubly.io 怎么收费？＋
按翻译的视频分钟数计费。月付方案 €89 包含 25 credits，约等于 25 分钟配音或 12 分钟唇形同步，折合 €3.56/credit。年付方案最高可省 41%，随用随取消，每月刷新 credits，可随时切换 credit 数量。企业客户可定制发票付款、批量定价和专属条款。
一次能翻译多长的视频？＋
视频长度没有限制，从短片段到数小时课程都可以处理。上传支持 mp4 / mov 格式，最大 5 GB，也支持直接导入 YouTube 链接。每个视频可输出无限数量的目标语言。
配音听起来像原声吗？＋
支持声音克隆，可以复刻原视频说话人的音色，也能从库中替换声音或上传自己的声音。唇形同步采用好莱坞级技术，能处理手挡脸、快速转头和多说话人场景，确保唇部动作自然不跳帧。
数据安全怎么保障？＋
视频和声音数据托管在德国，不上传至美国服务器。符合 GDPR 和 EU AI Act，通过 TÜV SÜD 渗透测试，使用 AES-256 加密，支持 GDPR 合规的数据删除。承诺不会将用户视频用于 AI 训练，可按需签署 DPA。
和 HeyGen、ElevenLabs 怎么比？＋
Dubly.io 的核心差异在于欧洲数据托管和合规认证，适合对数据驻留地有硬性要求的企业。支持 40+ 目标语言、唇形同步、声音克隆和逐段编辑，所有功能在所有档位都包含。如果不需要欧洲合规且看重模板和社区资源，可以再对比其他工具的公开信息。
能团队协作吗？＋
支持无限用户，提供所有者、管理员、成员、外部审阅者四种角色。审阅者按每次配音授权，不占用成员座位。支持项目与文件夹管理、PIN 保护的分享链接和多工作区。
支持 API 吗？＋
支持 API 访问，所有档位均包含。企业客户还可以使用发票付款、定制采购流程、数据保护审计和 NDA。批量处理大型项目需联系企业团队确认具体方案。
