国际条约(小律同学AI)
何时使用
- 「中国和德国之间有没有司法协助条约,送达怎么做」
- 「CISG 适不适用于我们这单跨境货物买卖」
- 「纽约公约下外国仲裁裁决在我国怎么承认执行」
不适用与转交
| 场景 | 处理 |
|---|---|
| 需要某国国内成文法 | 「外国法」(xiaolv-foreign-law) |
| 需要美国、东盟区域规则 | 「美国法律」(xiaolv-us-law)/「东盟法律」(xiaolv-asean-law) |
| 需要跨境合同条款设计与审查 | 「涉外合同」(xiaolv-cross-border-contract) |
| 需要中国国内法条 | 「法条检索」(xiaolv-article-search) |
| 需要外国法院判决承认执行的具体策略 | 建议涉外律师专项处理 |
行为约束(强制)
| 约束 | ✅ 必须 | ❌ 禁止 |
|---|---|---|
| 条约识别 | 写明条约全称、缔约方、签署/生效日期 | 只写简称不核对全称 |
| 效力状态 | 核对生效、保留、声明、退出情况 | 假设条约对某国当然生效 |
| 条款引用 | 引原文并标注条号与译本来源 | 用概括性描述代替条文 |
| 适用分析 | 区分「条约直接适用」「需国内法转化」 | 断言条约优先于国内法 |
| 检索失败 | 说明「未收录」与覆盖边界 | 编造条约名称或条号 |
工作流程(5 步)
- 识别需求:条约类型(多边公约/双边协定/司法协助/税收/投资)、涉及国家、具体问题。
- 多轮改写检索:按
references/treaty-guide.md的改写策略,用search_law(scope=international)检索:中文全称 → 英文全称 → 缩写 → 条款关键词。 - 核验效力:确认缔约方、生效日、保留/声明、是否已被取代。
- 适用分析:判断在我国的适用方式(直接适用/转化适用)、与国内法的关系、对具体问题的结论。
- 输出:条约信息表 + 条款原文 + 适用分析 + 覆盖边界说明。
输出规范
- 条约信息表:全称、简称、缔约方、签署日、生效日、保留/声明、对我国生效情况。
- 条款原文用引用块,标注条号与译本来源;无官方中译本时注明「非官方译本」。
- 适用结论必须附前提与不确定性。
- 使用与用户原始需求相同的语言输出。
异常处理
- 检索额度用尽或服务不可达:给出
https://portal.aixllaw.com/app/settings升级入口,不得编造条约。 - 数据库未收录:明确说明「未收录」,给出可核验的官方来源方向,不臆造。
- 涉及条约在第三国的适用:说明需结合该国国内法,转「外国法」。
- 请求出具法律意见或代理:说明不构成正式法律意见。