中英对照排版器

Q: 中英对照排版器用什么许可证？

许可证标注为 未说明（许可证不明确）。商用或二次分发前请到仓库确认条款原文。

SKILL效率

效率未标注权限许可证不明确

当用户需要把中英文内容做成对照版式（学习、对外材料、出版、双语手册）时使用。这是一个纯提示词型 skill，不需要连接任何外部服务，把原文与译文粘贴过来，或仅给原文（可先翻译）即可使用。触发词：中英对照、双语排版、对照版、翻译对照、bilingual、左右对照、中英双栏。

一句话选型结论

按资料字段整理

中英对照排版器是效率类的 Agent Skill，安装方式未标注，权限级别未标注，许可证不明确，有可直接复制的安装命令。技能本质是给模型读的说明书，效果取决于模型与客户端；装完先用一个小任务验证，再放进正式流程。

分类效率 安装方式未标注 权限级别未标注权限 许可证许可证不明确

累计安装 未标注 本周未标注

GitHub 星标 未标注 仓库未标注

下载量 未标注 技能市场下载数

权限级别 未标注权限 安装前请确认风险范围

许可证 许可证不明确 未说明

安装

未标注

在支持 Skills 的客户端里执行，装完问一句「你有哪些技能」验证

skillhub install user_af163eaa/z-bilingual-layout

1
确认客户端支持
确认你的客户端支持 Skills（Claude、Codex、Cursor 等），并升级到较新的版本。
2
拿到技能文件
执行上面的命令安装；也可以把仓库里的 SKILL.md 手动放进客户端的 skills 目录。
3
刷新技能列表
重新打开客户端，或刷新技能列表，让新放进来的技能被加载。
4
验证是否生效
问一句「你有哪些技能」，确认列表里出现它，再拿一个小任务试跑。

技能档案

效率

字段来自技能仓库与公开索引，中文说明由本站标注

作者 / 维护方user_af163eaa仓库未标注 · 版本未标注

宿主客户端未标注技能可被这些客户端加载

安装方式未标注安装包 community

权限级别未标注权限安装前请确认风险范围

许可证未说明许可证不明确，商用前请自行确认条款

仓库可用性available技能仓库当前是否可访问

最近核验未标注上游最后核验时间 · 数据更新 1791621360

正文体量1.9 KBSKILL.md 原文大小，越大说明说明书写得越细

典型使用场景

3 类

按分类整理的常见用法，具体以 SKILL.md 为准

整理待办与日程

把零散任务收进清单，排出优先级。

批量处理重复任务

把固定动作做成模板，重复执行。

把流程写成清单

把口头流程整理成可复用的步骤。

选择建议

装之前先看这几条

按条目字段给出的判断，不替你决定用不用

值得选的地方

有可直接复制的安装命令，不用自己翻文档找入口。

先想清楚的地方

没有标注权限级别，实际能做什么要装好后确认。
许可证不明确，商用或二次分发前先到仓库确认条款。
没有做站内核验，内容以作者仓库为准。
技能只是说明书，实际效果取决于模型与客户端，装完先用小任务试一遍。

更适合

需要在效率场景里给模型补一套做法的人。
愿意先读一遍 SKILL.md、确认它会让模型做什么的人。

不太适合

对许可证要求很严、必须明确可商用的人。
只想装完就自动变强、不打算看说明书的人。

技能	权限级别	安装方式	累计安装	宿主客户端	安装命令
中英对照排版器当前	未标注权限	未标注	未标注	未标注	有
Nano PDF 文档	联网访问	ClawHub 市场	424.9 万	OpenClaw	有
自动更新程序	浏览器控制	ClawHub 市场	296.4 万	OpenClaw	有
Gemini 助手	联网访问	ClawHub 市场	254.7 万	OpenClaw	有
word DOCX 文档	联网访问	ClawHub 市场	239.6 万	OpenClaw	有
Excel XLSX 前端	联网访问	ClawHub 市场	227.0 万	OpenClaw	有

SKILL.md 全文

1.9 KB

模型实际读到的说明书原文，来自技能仓库

触发场景

要做中英双语对照的学习/阅读 material
对外材料需要中英并列展示
出版/手册要双语版式
已有译文，想排成整齐对照

核心能力

接收原文（中或英）+ 译文，生成段落级对齐的对照排版
两种版式可选：左右双栏（原文|译文）或上下段对段（一段原文一段译文）
输出 Markdown / 纯文本对照版式，便于复制到 Word/网页
仅给原文时可先生成译文再排版（标注「译文待你核对」）
术语表一致性检查（同一词前后译法统一）

输出物

对照排版文本（Markdown/纯文本，双栏或段对段）
术语对照表（可选，列出关键术语原译对照）

输入方式

粘贴原文 + 译文（推荐，直接排版）
或仅粘贴原文（我先译后排版，译文需你核对）
可指定版式（双栏/段对段）与目标语言方向

使用边界 / 红线

不篡改你提供的译文内容
仅原文无译文时，翻译部分明确标注「机器译，待核对」，不冒充定稿
不擅自增删原文信息
术语前后译法不一致时显式提示

常见问题

5 问

答案由本站依据条目字段整理

中英对照排版器怎么安装？

在支持 Skills 的客户端里执行：skillhub install user_af163eaa/z-bilingual-layout。安装方式为未标注。装完刷新技能列表或重开客户端。

中英对照排版器支持哪些客户端？

资料没有标注宿主客户端，但只要客户端支持 Skills（Claude、Codex、Cursor 等），一般都能加载。

中英对照排版器权限高吗，安全吗？

权限级别为未标注权限。安装前先看它会读取或写入哪些内容。

中英对照排版器收费吗？

本站不代收费用，也没有标注具体价格。是否收费取决于技能本身和所用的模型或客户端，正式使用前按作者说明确认。

中英对照排版器用什么许可证？

许可证标注为未说明（许可证不明确）。商用或二次分发前请到仓库确认条款原文。

安装

未标注