imp-trm-accstmt

SKILL研究检索
研究检索 未标注权限 许可证不明确
安装这个技能

银行对账单转换为各系统标准银行账户流水导入模板的技能。当用户需要将银行对账单文件(MT940格式的SWIFT银行对账单、国内各银行的Excel格式对账单、或PDF格式对账单)转换为BIPV5、金蝶云星瀚(EAS_YXH)、保融ATS(FINGARD)、九恒星司库(NSTC)、用友NCC(YYNCC)等系统的标准导入模板时,**必须使用此技能**。 **核心功能**:解析MT940/Excel/PDF格式银行对账单 → 智能字段映射 → 生成对应系统标准Excel/xls导入模板 **支持的目标系统**: - **BIPV5**(默认):银行流水处理 Excel 模板 - **EAS_YXH**(金蝶云星瀚):离线明细导入 .xlsx 模板 - **FINGARD**(保融ATS):离线信息 .xls 模板 - **NSTC**(九恒星司库):批量导入银行明细格式 .xls 模板 - **YYNCC**(用友NCC):数据页签 .xls 模板 **必须触发场景**: - "银行对账单转换"、"MT940解析"、"银行流水导入模板" - "境外银行对账单"、"SWIFT对账单处理"、"生成BIP导入文件" - "PDF对账单转换"、"PDF银行流水"、"银行PDF导入" - "转换为金蝶云星瀚模板"、"EAS_YXH导入"、"金蝶流水导入" - "转换为保融ATS"、"FINGARD对账单"、"保融流水导入" - "转换为九恒星"、"NSTC导入"、"九恒星司库流水" - "转换为用友NCC"、"Yonyou NCC导入"、"NC流水" - "bank statement import"、"MT940 to BIP"、"PDF to BIP" - 处理MT940格式(TXT/STA文件)的银行对账单 - 国内银行Excel格式对账单转换(如招商银行、中信银行、兴业银行等) - 国内银行PDF格式对账单转换(如农商行、平安银行、恒丰银行、浙商银行、郑州银行等) - 批量转换多银行对账单生成导入模板(合并为单个文件) - 将银行流水数据导入到BIPV5、金蝶云星瀚、保融ATS、九恒星司库、用友NCC等系统 - 处理对账单中账号与交易明细分离的情况 - 当用户提到银行对账单、MT940、SWIFT、银行流水、账户流水、PDF对账单、金蝶/保融/九恒星/用友等关键词时 **输出位置**:默认情况下,输出文件将保存在与输入文件相同的目录中,保持数据同位置管理。 **特性说明**: - 支持MT940格式解析(SWIFT标准银行对账单) - 支持国内各银行Excel格式对账单(招商、中信、兴业、浦发、民生、徽商、广西北部湾、渤海、国开、中原等) - **支持国内各银行PDF格式对账单**(文本型PDF + 可选OCR支持图片型PDF) - 内置余弦相似度算法智能匹配字段(自动处理列名差异) - 支持对方账号/对方名称的多种别名匹配(对方账号、对手账号、收款账号等) - 可配置的JSON映射文件支持灵活扩展新的银行格式和目标系统 - 支持借贷标识自动分离、日期格式转换、币种处理 - 支持从表头区域自动提取本方账号信息 - 自动清理账号中的币种标识(如"账号(人民币)"自动处理) - PDF解析支持多种列头折行格式(如"交易时"+"间" → "交易时间") - PDF解析使用PyMuPDF的X/Y位置信息按列重组表格(不依赖固定列数) - 5 个目标系统的输出严格遵循各自模板格式(EAS_YXH 保留单元格批注和下拉项;FINGARD/NSTC/YYNCC 保留说明 sheet 和对照表) **注意**:本技能通过可配置的映射文件支持灵活扩展新的银行格式和目标系统,无需修改代码即可适应新的对账单格式。

一句话选型结论

按资料字段整理

imp-trm-accstmt是研究检索类的 Agent Skill,安装方式未标注,权限级别未标注,许可证不明确,有可直接复制的安装命令。技能本质是给模型读的说明书,效果取决于模型与客户端;装完先用一个小任务验证,再放进正式流程。

分类研究检索 安装方式未标注 权限级别未标注权限 许可证许可证不明确
累计安装 未标注 本周 未标注
GitHub 星标 未标注 仓库 未标注
下载量 未标注 技能市场下载数
权限级别 未标注权限 安装前请确认风险范围
许可证 许可证不明确 未说明

安装

未标注
在支持 Skills 的客户端里执行,装完问一句「你有哪些技能」验证
skillhub install user_15292d5a/yjkj-imp-trm-accstmt
  1. 1
    确认客户端支持

    确认你的客户端支持 Skills(Claude、Codex、Cursor 等),并升级到较新的版本。

  2. 2
    拿到技能文件

    执行上面的命令安装;也可以把仓库里的 SKILL.md 手动放进客户端的 skills 目录。

  3. 3
    刷新技能列表

    重新打开客户端,或刷新技能列表,让新放进来的技能被加载。

  4. 4
    验证是否生效

    问一句「你有哪些技能」,确认列表里出现它,再拿一个小任务试跑。

技能档案

研究检索
字段来自技能仓库与公开索引,中文说明由本站标注
作者 / 维护方user_15292d5a仓库 未标注 · 版本 未标注
宿主客户端未标注技能可被这些客户端加载
安装方式未标注安装包 community
权限级别未标注权限安装前请确认风险范围
许可证未说明许可证不明确,商用前请自行确认条款
仓库可用性available技能仓库当前是否可访问
最近核验未标注上游最后核验时间 · 数据更新 1791709615
正文体量16.9 KBSKILL.md 原文大小,越大说明说明书写得越细

典型使用场景

3 类
按分类整理的常见用法,具体以 SKILL.md 为准
查资料并整理出处

让模型按主题查资料,并把引用来源整理成清单。

网页与文献要点提炼

把长文、论文、网页压成能直接看的要点。

竞品与行业汇总

按关键词汇总竞品动态与行业信息。

选择建议

装之前先看这几条
按条目字段给出的判断,不替你决定用不用

值得选的地方

  • 有可直接复制的安装命令,不用自己翻文档找入口。

先想清楚的地方

  • 没有标注权限级别,实际能做什么要装好后确认。
  • 许可证不明确,商用或二次分发前先到仓库确认条款。
  • 没有做站内核验,内容以作者仓库为准。
  • 技能只是说明书,实际效果取决于模型与客户端,装完先用小任务试一遍。

更适合

  • 需要在研究检索场景里给模型补一套做法的人。
  • 愿意先读一遍 SKILL.md、确认它会让模型做什么的人。

不太适合

  • 对许可证要求很严、必须明确可商用的人。
  • 只想装完就自动变强、不打算看说明书的人。

同类对比

6 个同类
同分类里挑最接近的几条,字段以各自详情页为准
技能权限级别安装方式累计安装宿主客户端安装命令
imp-trm-accstmt当前 未标注权限 未标注 未标注 未标注 有
寻找技能 浏览器控制 GitHub 仓库 3120.0 万 Codex、Claude、Cursor 有
自我改进 Agent 接触敏感数据 ClawHub 市场 1646.4 万 OpenClaw 有
灵魂追踪 联网访问 GitHub 仓库 758.9 万 Codex、Claude、Cursor 有
自我完善 联网访问 ClawHub 市场 682.9 万 OpenClaw 有
微软代工厂 调用外部服务 GitHub 仓库 661.4 万 Codex、Claude、Cursor 有

SKILL.md 全文

16.9 KB
模型实际读到的说明书原文,来自技能仓库

name: BIPPI-imp-trm-accstmt
description: |
银行对账单转换为各系统标准银行账户流水导入模板的技能。当用户需要将银行对账单文件(MT940格式的SWIFT银行对账单、国内各银行的Excel格式对账单、或PDF格式对账单)转换为BIPV5、金蝶云星瀚(EAS_YXH)、保融ATS(FINGARD)、九恒星司库(NSTC)、用友NCC(YYNCC)等系统的标准导入模板时,必须使用此技能。

核心功能:解析MT940/Excel/PDF格式银行对账单 → 智能字段映射 → 生成对应系统标准Excel/xls导入模板

支持的目标系统:
- BIPV5(默认):银行流水处理 Excel 模板
- EAS_YXH(金蝶云星瀚):离线明细导入 .xlsx 模板
- FINGARD(保融ATS):离线信息 .xls 模板
- NSTC(九恒星司库):批量导入银行明细格式 .xls 模板
- YYNCC(用友NCC):数据页签 .xls 模板

必须触发场景:
- "银行对账单转换"、"MT940解析"、"银行流水导入模板"
- "境外银行对账单"、"SWIFT对账单处理"、"生成BIP导入文件"
- "PDF对账单转换"、"PDF银行流水"、"银行PDF导入"
- "转换为金蝶云星瀚模板"、"EAS_YXH导入"、"金蝶流水导入"
- "转换为保融ATS"、"FINGARD对账单"、"保融流水导入"
- "转换为九恒星"、"NSTC导入"、"九恒星司库流水"
- "转换为用友NCC"、"Yonyou NCC导入"、"NC流水"
- "bank statement import"、"MT940 to BIP"、"PDF to BIP"
- 处理MT940格式(TXT/STA文件)的银行对账单
- 国内银行Excel格式对账单转换(如招商银行、中信银行、兴业银行等)
- 国内银行PDF格式对账单转换(如农商行、平安银行、恒丰银行、浙商银行、郑州银行等)
- 批量转换多银行对账单生成导入模板(合并为单个文件)
- 将银行流水数据导入到BIPV5、金蝶云星瀚、保融ATS、九恒星司库、用友NCC等系统
- 处理对账单中账号与交易明细分离的情况
- 当用户提到银行对账单、MT940、SWIFT、银行流水、账户流水、PDF对账单、金蝶/保融/九恒星/用友等关键词时

输出位置:默认情况下,输出文件将保存在与输入文件相同的目录中,保持数据同位置管理。

特性说明:
- 支持MT940格式解析(SWIFT标准银行对账单)
- 支持国内各银行Excel格式对账单(招商、中信、兴业、浦发、民生、徽商、广西北部湾、渤海、国开、中原等)
- 支持国内各银行PDF格式对账单(文本型PDF + 可选OCR支持图片型PDF)
- 内置余弦相似度算法智能匹配字段(自动处理列名差异)
- 支持对方账号/对方名称的多种别名匹配(对方账号、对手账号、收款账号等)
- 可配置的JSON映射文件支持灵活扩展新的银行格式和目标系统
- 支持借贷标识自动分离、日期格式转换、币种处理
- 支持从表头区域自动提取本方账号信息
- 自动清理账号中的币种标识(如"账号(人民币)"自动处理)
- PDF解析支持多种列头折行格式(如"交易时"+"间" → "交易时间")
- PDF解析使用PyMuPDF的X/Y位置信息按列重组表格(不依赖固定列数)
- 5 个目标系统的输出严格遵循各自模板格式(EAS_YXH 保留单元格批注和下拉项;FINGARD/NSTC/YYNCC 保留说明 sheet 和对照表)

注意:本技能通过可配置的映射文件支持灵活扩展新的银行格式和目标系统,无需修改代码即可适应新的对账单格式。

模板文件加载策略(兼容 clawhub 等不支持上传二进制模板的市场):
- 5 个目标系统的导入模板位于 assets/template/ 目录下:
- YYBIPV5_banktransaction.xlsx — BIPV5
- eas_yxh_banktransaction.xlsx — 金蝶云星瀚
- fingard_banktransaction.xls — 保融ATS
- nstc_banktransaction.xls — 九恒星司库
- yyncc_banktransaction.xls — 用友NCC
- 当用户基于 clawhub 之类的市场安装本 skill,且 assets/template/ 目录下缺失对应模板文件时,会自动从预配置的互联网地址下载到本地使用。
- 模板加载统一入口:scripts/core/template_manager.py::resolve_template(target_system)。
compatibility:
python: "3.8+"
dependencies:
- openpyxl
- pandas
- scikit-learn
- pymupdf
- pillow
- xlrd
- xlwt


BIPPI-imp-trm-accstmt - 银行对账单转换技能

将银行对账单文件(MT940格式、国内银行Excel格式或PDF格式)转换为目标系统的标准银行账户流水导入模板。

支持的银行格式

国际格式

  • MT940 (SWIFT标准银行对账单)

国内银行Excel格式(测试通过)

银行 状态
招商银行 ✓
中信银行 ✓
兴业银行 ✓
浦发银行 ✓
民生银行 ✓
徽商银行 ✓
广西北部湾银行 ✓
渤海银行 ✓
国开行 ✓
中原银行 ✓
上海银行 ✓

国内银行PDF格式(测试通过)

银行 状态 备注
中国农业发展银行 ✓ 文本型PDF,含电子回单
河南农商银行 ✓ 文本型PDF
平安银行 ✓ 文本型PDF
恒丰银行 ✓ 文本型PDF(列头多行折行)
浙商银行 ✓ 文本型PDF
珠江村镇银行 ✓ 文本型PDF(多页)
郑州银行 ✓ 文本型PDF(多页)
上海浦东发展银行 △ 已知限制:英文+中文混合版式,交易明细提取受限

使用方法

基本转换

单文件转换:

请将 平安银行.pdf 银行对账单转换为 BIPV5 系统的导入模板

批量合并转换(将目录下所有对账单合并为单个文件):

将当前目录下所有银行对账单(MT940、Excel和PDF格式)合并转换为一个BIPV5导入模板

完整参数指定

将以下银行对账单转换为 BIPV5 系统导入模板:
- 输入文件:/path/to/平安银行.pdf
- 输出文件:/path/to/output/BIPV5_平安银行.xlsx
- 目标系统:BIPV5
- 账户组织编码:ORG001
- 银行名称:平安银行

输出位置说明

转换模式 默认输出位置
单文件转换 与输入文件相同目录
批量合并转换 与输入目录相同位置
指定输出路径 用户指定路径

输出文件名格式:
- 单文件:{原文件名}_BIPV5.xlsx
- 合并文件:merged_BIPV5.xlsx

工作流程

┌─────────────────┐    ┌─────────────────┐    ┌─────────────────┐    ┌─────────────────┐
│  输入文件       │───▶│  格式解析器     │───▶│  数据映射器     │───▶│  输出生成器     │
│  (MT940/Excel/  │    │  (Parser)       │    │  (Mapper)       │    │  (Excel)        │
│   PDF)          │    │                 │    │                 │    │                 │
└─────────────────┘    └─────────────────┘    └─────────────────┘    └─────────────────┘
                              │                      │                      │
                              ▼                      ▼                      ▼
                       parsers/              mappings/               输出文件
                       mt940_parser.py       mt940_to_bipv5.json     BIPV5_银行流水.xlsx
                       excel_parser.py
                       pdf_parser.py

核心特性

  1. 多格式解析支持:通过插件化的解析器系统支持扩展(MT940/Excel/PDF)
  2. 多系统输出支持:通过插件化的映射器系统支持扩展:
    - BIPV5:银行流水处理 Excel 模板
    - EAS_YXH(金蝶云星瀚):离线明细导入 .xlsx 模板
    - FINGARD(保融ATS):离线信息 .xls 模板
    - NSTC(九恒星司库):批量导入银行明细格式 .xls 模板
    - YYNCC(用友NCC):数据页签 .xls 模板
  3. 智能字段匹配:使用余弦相似度算法匹配可能存在细微差异的列名
  4. 可配置映射:通过JSON配置文件管理字段映射关系
  5. 批量合并:支持将多个银行对账单合并为单个文件
  6. PDF支持:基于PyMuPDF的X/Y位置信息按列重组表格,兼容多种列头折行格式

BIPV5目标字段

字段代码 中文名称 必填 说明
accentity_code 账户使用组织编码 否 组织编码
bankaccount_account *银行账号 是 银行账号
bankNumber_name 银行名称 否 开户行名称
bank_seq_no *本方交易流水号 是 银行流水序号
tran_date *交易日期 是 交易日期YYYY-MM-DD
tran_time 交易时间 否 交易时间HH:MM:SS
dc_flag 借贷标识 否 C=贷,D=借
debitamount 支出金额 否 借方发生额
creditamount 收入金额 否 贷方发生额
currency_name *币种 是 ISO币种代码
tran_amt 金额 否 交易金额
to_acct_no 对方账号 否 交易对方账号
to_acct_name 对方户名 否 交易对方名称
to_acct_bank_name 对方银行名称 否 对方银行
use_name 用途 否 资金用途
remark 摘要 否 交易摘要
remark01 附言 否 附加说明
acct_bal 余额 否 账户余额

解析器系统

MT940解析器

MT940格式关键字段映射:

MT940 Tag 说明 示例
:20: 交易参考号 STMT24010001
:25: 账号识别 1234567890
:28C: 语句编号 1/1
:60F: 期初余额 D240101USD1000,00
:61: 交易记录 日期+借贷+金额
:86: 交易详情 对方名称等
:62F: 期末余额 C240131USD1500,00

Excel解析器特性

  1. 智能表头识别:自动查找包含"交易日期"或"交易时间"的行作为表头
  2. 账号自动提取:从表头区域提取本方账号、户名、币种信息
  3. 币种清理:自动清理账号中的币种标识
  4. 字段智能匹配:使用余弦相似度匹配各种列名格式

PDF解析器特性

  1. 双模式支持:
    - 文本型PDF(默认):使用 PyMuPDF 的 page.get_text() 直接提取文字
    - 图片型PDF(可选):通过可插拔 OCR 接口(默认 Tesseract)识别

  2. 位置信息驱动:使用 PyMuPDF 的 X/Y 坐标信息按列重组表格,不依赖固定列数

  3. 列头归一化:智能处理多种列头折行格式:
    - 中文两行折行(如 交易时 + 间 → 交易时间)
    - 中英文对照(如 贷方发 + 生额(收 + 入) → 贷方发生额(收入))
    - 含括号元(如 发生金额(元) → 发生金额)

  4. 可插拔OCR接口:
    ```python
    from scripts.parsers.pdf_parser import PDFParser, TesseractOCR

parser = PDFParser()
parser.set_ocr_backend(TesseractOCR()) # 注入 Tesseract OCR
data = parser.parse('image_based.pdf')
```

  1. 多页PDF自动合并:跨页交易表自动识别(按 Y 坐标分组、按 X 坐标排序列)

添加新解析器

  1. 在 scripts/parsers/ 目录创建新的解析器文件
  2. 继承 BaseParser 类
  3. 实现 parse() 和 detect_format() 方法
  4. 在 scripts/core/parser_factory.py 中注册

输出文件格式

BIPV5 Excel模板结构

模板文件: assets/template/YYBIPV5_banktransaction.xlsx
Sheet: 银行流水处理
├── Row 1-3: 模板说明
├── Row 4: 英文字段名 (id, accentity_code, bankaccount_account, ...)
├── Row 5: 空行
├── Row 6: 中文字段名 (*银行账号, *本方交易流水号, ...)
├── Row 7-9: 空行
└── Row 10+: 数据行

目录结构

BIPPI-imp-trm-accstmt/
├── SKILL.md                    # 技能说明文件
├── scripts/
│   ├── main.py                 # 主入口
│   ├── core/
│   │   ├── data_structures.py  # 数据结构定义
│   │   ├── parser_factory.py   # 解析器工厂
│   │   ├── mapper_factory.py   # 映射器工厂
│   │   ├── cosine_similarity.py # 余弦相似度工具
│   │   ├── currency_map.py     # 币种代码映射
│   │   └── template_manager.py # 模板文件管理器(本地查找+自动下载)
│   ├── parsers/
│   │   ├── base_parser.py      # 解析器基类
│   │   ├── mt940_parser.py     # MT940解析器
│   │   ├── excel_parser.py     # 国内银行Excel解析器
│   │   └── pdf_parser.py       # 国内银行PDF解析器(文本+可插拔OCR)
│   ├── mappers/
│   │   ├── base_mapper.py      # 映射器基类
│   │   ├── _xls_template_helpers.py # xls模板写入辅助
│   │   ├── bipv5_mapper.py     # BIPV5映射器
│   │   ├── eas_yxh_mapper.py   # 金蝶云星瀚映射器
│   │   ├── fingard_mapper.py   # 保融ATS映射器
│   │   ├── nstc_mapper.py      # 九恒星司库映射器
│   │   └── yyncc_mapper.py     # 用友NCC映射器
│   └── mappings/
│       └── mt940_to_bipv5.json # MT940到BIPV5映射配置
├── assets/
│   └── template/               # 5 个目标系统的导入模板
│       ├── YYBIPV5_banktransaction.xlsx
│       ├── eas_yxh_banktransaction.xlsx
│       ├── fingard_banktransaction.xls
│       ├── nstc_banktransaction.xls
│       └── yyncc_banktransaction.xls
├── references/
│   ├── currency.md             # 币种代码参考
│   └── User Guide - Exporting Data in SWIFT MT940 Format[1].pdf
└── evals/
    └── evals.json              # 测试用例

常用命令

# 单文件转换(输出到输入文件同目录)
python scripts/main.py input.xlsx
python scripts/main.py input.pdf

# 单文件转换(指定输出路径)
python scripts/main.py input.xlsx -o output/BIPV5_output.xlsx
python scripts/main.py input.pdf -o output/BIPV5_output.xlsx

# 批量转换(每个文件单独输出到输入目录)
python scripts/main.py --batch -i ./input_dir

# 批量合并(输出到输入目录)
python scripts/main.py --merge -i ./input_dir

# 批量合并(指定输出文件)
python scripts/main.py --merge -i ./input_dir -o ./output/merged.xlsx

依赖要求

  • Python 3.8+
  • openpyxl
  • pandas
  • scikit-learn (用于余弦相似度匹配)
  • pymupdf (PyMuPDF,用于PDF文本提取)
  • pillow (PIL,用于OCR图片处理)

安装依赖:

pip install openpyxl pandas scikit-learn pymupdf pillow

如需OCR支持图片型PDF(可选):

pip install pytesseract
# 还需要安装系统级 Tesseract:Windows 从 https://github.com/UB-Mannheim/tesseract/wiki 下载并安装
# 安装中文语言包(chi_sim),然后在 PDFParser 中注入:
#   parser.set_ocr_backend(TesseractOCR())

PDF处理已知限制

  1. 浦发银行对账单(英文+中文混合版式):当前通用启发式无法准确解析,列头散布在多 Y 位置。建议先用 Adobe/PDF转Excel工具预处理。
  2. 强加密PDF:受密码保护的PDF需先解密。
  3. 扫描型PDF:默认未启用OCR,需安装Tesseract并注入OCR后端。
  4. 跨页表格:当前已支持基础的多页合并,但极端情况下表头只出现在第一页。

错误处理

错误代码 说明 处理建议
E001 无法识别文件格式 检查文件是否为有效的MT940/Excel/PDF格式
E002 解析失败 检查文件内容是否符合规范
E003 必填字段缺失 检查映射配置是否完整
E004 日期格式错误 检查日期字段格式配置
E005 金额格式错误 检查金额字段格式配置
E006 映射配置错误 检查JSON配置文件语法
E007 输出目录不存在 创建输出目录
E008 PDF无可提取文字且未配置OCR 安装Tesseract OCR并注入后端,或预转换PDF为文本型
E009 PDF页面无文字层且无图片 检查PDF是否有效

扩展指南

添加新的银行对账单格式

  1. 创建新的解析器类继承 BaseParser
  2. 实现 parse() 和 detect_format() 方法
  3. 创建对应的映射配置文件
  4. 在 parser_factory.py 中注册

添加新的目标系统

  1. 创建新的映射器类继承 BaseMapper
  2. 实现到新系统的字段映射
  3. 在 mapper_factory.py 中注册
  4. 创建对应的目标模板文件

接入新的OCR后端

  1. 实现 OCRBackend 接口的 image_to_text 方法
  2. 通过 PDFParser.set_ocr_backend(your_backend) 注入
  3. 适用于:百度OCR、阿里云OCR、腾讯云OCR、PaddleOCR等

常见问题

5 问
答案由本站依据条目字段整理
imp-trm-accstmt怎么安装?

在支持 Skills 的客户端里执行:skillhub install user_15292d5a/yjkj-imp-trm-accstmt。安装方式为未标注。装完刷新技能列表或重开客户端。

imp-trm-accstmt支持哪些客户端?

资料没有标注宿主客户端,但只要客户端支持 Skills(Claude、Codex、Cursor 等),一般都能加载。

imp-trm-accstmt权限高吗,安全吗?

权限级别为未标注权限。安装前先看它会读取或写入哪些内容。

imp-trm-accstmt收费吗?

本站不代收费用,也没有标注具体价格。是否收费取决于技能本身和所用的模型或客户端,正式使用前按作者说明确认。

imp-trm-accstmt用什么许可证?

许可证标注为 未说明(许可证不明确)。商用或二次分发前请到仓库确认条款原文。

热门专题

按场景挑技能
全部专题 →

技能内容以作者仓库为准;分类、权限级别与许可证状态的中文说明为中文整理,最近核验 未标注。