认读词汇卡生成器（vocab-card）
概述
吃 waiyan-lesson-plan（教案技能，「只研读」模式或完整教案流程均可）输出的生词分级 JSON，生成裁剪对折认读卡：A4 打印，每行一张卡（左右两半），沿虚线裁下、对折后即成双面卡。只出认读卡一套（英→中）：
| 面 | 内容 |
|---|---|
| 正面 | 单词 + 音标 |
| 背面 | 词性释义 + 课文例句（目标词加粗） |
定位：课下发给学生，学生自己看英文面认读、翻面对答案，自主复习用。不设默写卡——听写是教师课堂环节（分层规则见下），不依赖家长。
默认生成：技能①完成生词扫描后，如无特别说明，默认跟进生成认读卡（核心词+拓展词），不需用户再确认。
分层听写规则（用户课堂约定）
| 层 | 听写范围 |
|---|---|
| C 层 | 只听写课本后面单词表上的单词 |
| A 层、B 层 | 单词表单词 + 认读卡上的单词 |
认读卡即 A/B 层的课外拓展听写来源；C 层保底只跟单词表。
工作流程
第 1 步：确认数据
输入 = 技能①的 --json 输出（每词含 display/lemma/tier/ph/mean/sentence）。
- 制卡范围：tier 为 core（核心词）和 ext（拓展词）的词；basic 不制卡
- 拓展词条义人工润色：GPT 词典释义偏词源解说，进卡前须改写成简洁的"词性+中文义"（如 explore → v. 探索）；润色结果回写 waiyan-lesson-plan/scripts/corrections.json（tier 不变，只补 phonetic/meaning），下次自动生效
第 2 步：生成认读卡
# node：本机可用的 node（无需 NODE_PATH，脚本自带依赖自愈）
node scripts/make_cards.js --json 生词.json --out 认读卡_七上Starter_标题_YYYYMMDD --title "七上 Starter · 语篇标题"
产出：…_认读卡.docx（英→中）
第 3 步：复核与交付
- 逐卡检查：音标有无、释义是否贴合课文语境、例句是否完整
- 例句来自课文首次出现句（技能①已自动提取）；例句中的目标词加粗
- 交付时提醒用户：A4 打印后沿虚线裁剪、对折使用；按分层规则用于听写
卡片版式（make_cards.js 已实现）
- A4 纵向，窄页边距；每行一张卡（两个半格），虚线边框
- 正面 = 单词（大字）+ 音标；背面 = 词性释义 + 例句（小字，目标词加粗）
- 卡高约 3.2cm，一页约 7-8 张
与其他技能的衔接
- 上游：
waiyan-lesson-plan（教案技能）生词分级表 JSON（vocab_scan --json 输出，2026-09-05 已验证数据直接兼容） - 拓展词润色结果回写上游的
corrections.json，形成闭环 - 认读卡直接进 waiyan-lesson-plan 教案的「分层作业设计」板块（A-B 层加做）；课件词汇页同源（waiyan-ppt）
注意事项
- 音标来自中考词汇表（zhongkao.txt），个别词可能缺失——缺失时卡片该行留空，人工补写
- 例句保留课文原文拼写（含缩略形式），不改动教材语言
- 听写分工：教师课堂听写（C 层单词表 / A、B 层单词表+认读卡），认读卡本身是学生课后自读材料
