翻译互通
提供高质量多语种互译能力，覆盖口语、术语、短句、长文和批量翻译场景，适配商务/日常/学术语体。
翻译工作流
1. 识别翻译参数
从用户请求中提取：
| 参数 | 说明 | 默认值 |
|---|---|---|
| 源语言 | 原文语言 | 自动检测 |
| 目标语言 | 译文语言 | 英文（如未指定） |
| 场景 | 商务 / 日常 / 学术 | 按内容判断 |
| 格式 | 纯译文 / 双语对照 / 表格 | 按需选择 |
| 范围 | 单句 / 段落 / 长文 / 批量 | 按输入判断 |
语言代码：zh(中文), en(英语), ja(日语), ko(韩语), fr(法语), de(德语), es(西班牙语), ru(俄语), pt(葡萄牙语), it(意大利语), ar(阿拉伯语), th(泰语), vi(越南语)
2. 执行翻译
根据任务类型选择策略：
单句 / 段落翻译：直接翻译，注意语境和场景适配。
长文翻译：
- 先通读全文，把握主题和语体
- 分段翻译，保持前后术语一致
- 翻译完成后通读检查流畅性
口语翻译：
- 使用自然口语表达，避免书面腔
- 保留语气词和口语连接词
- 文化适配：习惯用语做本地化
专业术语翻译：
- 优先使用行业标准译名
- 首次出现时可用"中文（English）"格式
- 如不确定标准译法，提供候选译文并标注
批量翻译：使用 scripts/batch_translate.py 处理文件。
3. 质量检查
翻译完成后逐项确认：
- 语义完整准确，无漏译误译
- 译文通顺自然，无翻译腔
- 术语前后一致
- 语体适配目标场景
- 标点符号格式正确
4. 输出格式
根据需求选择：
纯译文：直接输出翻译结果。
双语对照（适合学习或审校）：
【原文】
The quick brown fox jumps over the lazy dog.
【译文】
那只敏捷的棕色狐狸跳过了懒狗。
表格对照（适合批量翻译）：
| 原文 | 译文 | 备注 |
|---|---|---|
| Hello | 你好 |
批量翻译
当用户提供 Excel/CSV 文件需要批量翻译时：
- 运行
scripts/batch_translate.py读取文件并提取待翻译文本 - Agent 执行实际翻译
- 将翻译结果写回文件
python scripts/batch_translate.py input.xlsx --source-col "原文" --target-col "译文" --source-lang zh --target-lang en --scene business
脚本支持 .xlsx / .csv / .tsv 格式，自动处理列名匹配、结果写入和列宽调整。
参考资源
- 翻译质量指南：
references/translation-guide.md - 误译防范表、多义词处理规则
- 商务/日常/学术场景的翻译规范和术语表
- 口语 vs 书面翻译对比
- 格式符号处理规范
- 双语对照输出格式模板
- 质量自检清单
遇到以下情况时建议读取该参考文件：
- 翻译商务/学术等专业内容时，查阅术语表
- 翻译口语内容时，参考口语翻译原则和对比表
- 处理专有名词、格式符号等细节时
- 输出双语对照格式时
