海外华文媒体走进山东:用故事化解硬科技传播的“硬”难题
中新社济南11月17日电 (周艺伟)“提起山东,西班牙民众最先想到的是孔子、泰山,但对这片土地上的硬核科技却知之甚少。”西班牙《欧洲侨声报》副社长黄美告诉中新社记者,这份认知落差正是海外传播可以发力的空间。“此次来山东调研,我希望用文字和镜头补上这块拼图。” 2026海外华文媒体山东行活动正在开展。来自美国、加...
中新社济南11月17日电 (周艺伟)“一提山东,西班牙民众脑子里先跳出来的是孔子和泰山,可对这片土地上的硬核科技,他们几乎一无所知。”西班牙《欧洲侨声报》副社长黄美对中新社记者说,认知上的这个缺口,恰恰是海外传播能下功夫的地方。“这回跑山东调研,我想用文字和镜头把这块拼图补上。”
2026
黄美也直言,把中国科技故事讲给海外听,难就难在一个“硬”字。工厂、设备、流水线这类题材,画面偏单调,专业说法又比较枯燥。“得写出故事、拍出新意,海外受众才肯看下去。”
澳大利亚华厦传媒集团记者部主任林玲说,在澳大利亚,比亚迪汽车、
林玲的看法是,海外传播别只停在“中国制造”这个标签上,得让故事落到工序流转和
日本《东方新报》记者陈颖觉得,海外受众更在意细节、故事和真实案例。“把硬核科技‘转译’成海外受众听得懂的故事,讲明白新技术到底能解决什么问题,常常比堆数据更有说服力。”
一路走访下来,陈颖对山东“AI+医疗”“