咪咕数媒携手中移国际与DITO,首批微短剧上线菲律宾
咪咕数媒联合中移国际与菲律宾运营商DITO达成合作,首批精品微短剧正式登陆DITO平台
咪咕数字传媒有限公司与中国移动国际有限公司联手,和菲律宾主流运营商DITO Telecommunity就微短剧内容达成正式合作。首批多语种精品微短剧已在DITO平台上线,面向菲律宾本土用户开放。

这是咪咕数媒在东南亚市场深耕、推动“一带一路”文化出海的一次重要落地,中菲数字内容领域的合作也由此进入规模化、常态化阶段。
三方各展所长,一起开发菲律宾数字内容市场
菲律宾是共建“一带一路”的重要东盟国家,移动互联网渗透率不断走高,年轻人占比大,数字娱乐消费需求旺,微短剧这类轻量化、强节奏的视听内容市场增长空间可观。DITO是菲律宾第三大移动运营商,已服务超1700万移动用户,在本土年轻网民中有很强的渠道触达与用户运营能力,微短剧正是其内容生态布局里的核心创新业务。

合作分工上,咪咕数媒拿出内容储备与制作能力,提供规模化的精品短剧;中移国际借助全球通信资源和海外业务布局,搭起出海的桥梁;DITO则开放本土用户渠道与运营场景。三方合力,为菲律宾用户带来高品质数字视听体验,也给当地数字内容生态添了新活力。
精品内容加技术,做成微短剧本地化出海的范本
首批上线DITO平台的微短剧,贴合东南亚用户的观看偏好与审美习惯,题材涵盖都市励志、古风情感、悬疑奇幻、轻喜剧等,故事好看,也容易产生文化共情。上线内容全部经过咪咕成熟的AIGC全链路译制管线做本地化处理:智能生成多语种字幕、适配本土化配音、校验文化语境,既保住内容原味,又有效消解文化壁垒。菲律宾用户能顺畅看懂剧情、共情故事内核,微短剧这个轻量载体也就把中华文化魅力和当代中国风貌传递了出去。
接下来,咪咕数媒会依据平台数据和用户反馈继续上新剧目,建立常态化的内容更新机制,不断调整题材配比和本地化呈现方式,形成适配东南亚市场的短剧内容矩阵。
搭建全链路出海体系,拓宽中华文化传播边界
微短剧是数字时代文化出海、讲好中国故事的一个新兴重要载体。咪咕数媒响应国家“文化走出去”战略部署,已建成运营商出海、版权出海、社媒出海三位一体的特色出海体系。目前400余部精品短剧已走向全球50多个国家和地区,覆盖60余个语种市场,形成了一套可复制、可拓展的数字内容出海模式。
咪咕数媒沿着运营商出海这条路,借中国移动的全球合作网络落地了不少标杆项目。它和中移香港一起搭起香港UTV短剧频道,专门做繁体、粤语的本地化内容,以香港为落脚点向东南亚辐射,这个案例还进了国家对外文化贸易“千帆出海”行动计划。跟哈萨克斯坦电信运营商TELE2的合作则是把短剧SDK整套能力装进当地运营商应用里,覆盖超千万本土用户。咪咕短剧频道还上了无忧行(国际版)APP,服务范围涉及欧洲、东南亚、日韩等全球重点区域,属于首个跨国跨区域规模化运营的短剧出海项目。此番登陆菲律宾DITO平台,算是对运营商出海模式的再一次海外试水。

版权与社媒出海方面,咪咕数媒的成果同样明显:与40余家海外平台深度合作,现实题材作品《小狗来福》海外播放量超3.8亿次,《卖鱼大叔,请多指教》进入TikTok热播榜前三,《飞驰的萝莉》海外点击量达1.8亿,多部作品登上海外热度榜单;十国海外社媒矩阵账号已经搭起,用真人翻译剧、漫剧、本土AI剧等多种形态触达年轻受众,TikTok、YouTube平台累计播放量超13亿次。
往后,咪咕数媒仍将以微短剧为核心,继续丰富出海视听内容供给,打磨本地化运营能力,在深耕东南亚市场的基础上逐步拓展全球布局,用数字文化产品做纽带深化中外文化交流互鉴,持续擦亮中国数字文化出海品牌。