世界口述文学

世界口述文学

AI TOOL PROFILE工具资料

记录并公开濒危口述文学的全球性档案计划

官网地址 http://www.oralliterature.org

访问官网
价格官网未标价
平台Web
归类其他 AI 工具
收录2025-04-01
复核2025-04-01
编辑评分 4.2 / 5

世界口述文学编辑总结

EDITOR REVIEW编辑评测

世界口述文学项目(World Oral Literature Project)是一个紧急的全球性倡议,目标是赶在濒危口述文学彻底消失之前完成记录并向公众开放。项目关注仪式文本、治疗吟诵、史诗、民间故事、神话、传说等口头艺术形式,服务对象包括田野研究者与相关社区。项目提供田野考察资助,并配套音频录制指南、田野记录表、存档表与最终报告指南等表单。网站目前已进入「Archived」(归档)状态,由 Archive Nepal 团队于 2025 年 4 月接手管理与维护,联系方式为 contact@archivenepal.org。

世界口述文学是什么?

世界口述文学项目是一个紧急的全球性倡议,致力于在濒危口述文学无记录地消失之前完成记录并向公众开放。项目关注的核心是口述文学在代际之间的传承——对世界上许多社区而言,这正是文化实践的核心。其记录对象包括仪式文本、治疗吟诵、史诗、音乐体裁、民间故事、创世故事、歌曲、神话、传说、文字游戏、生活史与历史叙事等口头艺术形式。

项目认为,全球化与快速的社会经济变化给较小的社区带来复杂压力,往往侵蚀表达多样性,并通过向更主流生活方式的同化改变文化。作为独特文化知识传承的载体,当地语言编码着口述传统,当长者去世、生计被打断时,这些传统便受到威胁。

网站目前处于「Archived」(归档)状态。2025 年 4 月,Archive Nepal 团队接手了世界口述文学项目网站的管理与维护,以确保其持续可访问。项目页面设有项目介绍、口述文学、团队、资助、支持者、收藏、合作伙伴、研究与推广、出版物、工作坊、讲座、数据库、新闻、链接、联系我们以及活动等栏目。研究者可以通过田野考察资助参与,并按照项目提供的音频录制指南、田野记录表、存档指南与表、加入表以及最终报告指南提交材料。

世界口述文学核心功能

CAPABILITIES工具标签

田野考察资助

为研究者提供田野考察资助,申请信息、受资助项目清单、指南与表单均在网站上公开,方便研究者按流程提交申请。

官方说明 ↗

音频录制指南

提供一份两页的音频录制指南文档,面向田野工作者,覆盖麦克风、数字音频录音机、耳机、音频内容编辑与备份,并随技术变化更新。

官方说明 ↗

田野记录表

提供一页式基础记录表,供研究者在田野现场使用,作为音频或视频录制的日志伴随文档,可按田野情境改编或修改。

官方说明 ↗

存档指南与表单

所有准备向项目提交材料的研究者都必须阅读并填写存档表单,表单提供 PDF 与 Word 两种格式,方便不同使用习惯的研究者。

官方说明 ↗

加入表

一页式加入表,研究者在准备向项目提交材料时必须使用。每一条音轨或录制片段都必须有各自的加入表,确保记录颗粒度足够细。

官方说明 ↗

最终报告指南

为受资助者在准备提交最终报告时提供建议性指南,帮助其按统一结构完成报告,便于项目方整理与归档。

官方说明 ↗

在线收藏数据库

项目设有收藏与数据库栏目,将记录下来的口述文学资料在线公开。2013 年 1 月,项目庆祝了第 50 个收藏上线。

官方说明 ↗

世界口述文学适合谁用?

WHO IS IT FOR工具标签

田野语言学研究者

推荐

需要录制、编辑并归档口述材料的学者,可直接套用项目提供的音频录制指南、田野记录表与加入表,按统一格式提交材料。

口述传统相关社区

推荐

希望把本地语言中的仪式文本、史诗、传说等记录下来并对外公开的社区,可通过项目渠道合作与提交材料。

档案与出版机构

推荐

关注口述文学出版物与工作坊的机构,可在出版物、工作坊、讲座栏目中查找项目已发布的成果与活动记录。

需要即时服务与支持的用户

有条件

网站处于「Archived」(归档)状态,日常咨询需联系 contact@archivenepal.org,不适合期待即时在线工具或实时客服的使用场景。

世界口述文学优点和缺点

PROS & CONS工具标签

优点

  • 提供成套田野记录与存档表单,覆盖录制、记录到最终报告
  • 音频录制指南随技术变化持续更新
  • 加入表要求每条音轨或片段单独填写,记录颗粒度细
  • 2013 年 1 月已迎来第 50 个收藏上线

缺点

  • 网站处于归档状态,不再处于活跃运营阶段
  • 表单以 PDF 与 Word 文档为主,需下载后手动填写

世界口述文学常见问题

FAQ工具标签
这个网站现在还能正常访问吗?

可以访问。2025 年 4 月,Archive Nepal 团队接手了世界口述文学项目网站的管理与维护,以确保其持续可访问。网站目前处于「Archived」(归档)状态,如有问题可联系 contact@archivenepal.org。

研究者要提交材料,需要填哪些表单?

准备向项目提交材料的研究者必须阅读并填写存档表单。表单提供 PDF 与 Word 两种格式,其中存档表单为 115kb(PDF)与 62kb(Word),加入表为 131kb(PDF)与 78kb(Word)。

田野现场怎么记录和备份音频?

项目提供一份两页的音频录制指南,覆盖麦克风、数字音频录音机、耳机、音频内容编辑与备份,并随技术变化更新,文件大小为 123kb(PDF)。同时还有一页式田野记录表,可作为音频或视频录制的日志,文件大小为 131kb(PDF)与 78kb(Word)。

受资助者最终要交什么?

受资助者需要按照项目提供的最终报告指南准备并提交最终报告,该指南为 147kb 的 PDF 文档,作用是帮助报告按统一结构完成,便于项目方整理与归档。

项目现在公开了多少收藏?

2013 年 1 月,项目庆祝了第 50 个收藏上线。网站设有收藏与数据库栏目,用于在线公开记录下来的口述文学资料。

世界口述文学最新动态

CHANGELOG工具标签
  1. 网站由 Archive Nepal 接手维护

    Archive Nepal 团队接管世界口述文学项目网站的管理与维护,以确保其持续可访问,网站进入「Archived」状态。

  2. 《Oral Literature in the Digital Age》出版

    《Oral Literature in the Digital Age: Archiving Orality and Connecting with Communities》出版。

  3. 第六期 Occasional Paper 出版

    由 Ursula Baumgardt 与 Marie Lorin 编写的《Encyclopaedia of Literatures in African Languages》出版。

  4. 第 50 个收藏上线

    项目庆祝第 50 个收藏上线。

  5. BBC Radio 4 三部曲播出

    Mark Turin 在 BBC Radio 4 推出三部曲系列《Our Language in Your Hands》。