双语网页翻译
首创竖向并排的双语排版，译文插在原文段落下方而不是替换原文，阅读节奏不被打断。支持的 AI 翻译引擎数量在浏览器翻译扩展中最多。
Immersive Translate
AI TOOL PROFILE工具资料把网页、PDF、视频字幕变成双语对照的浏览器翻译扩展
价格免费，具体档位与额度未公布
平台Chrome / Edge / Safari / Firefox / iOS / 移动端
归类翻译与语言
收录2024-01-01
复核2026-01-01
编辑评分
4.4 / 5
★★★★☆
Immersive Translate编辑总结
沉浸式翻译是浏览器扩展形态的双语翻译工具，主打「原文与译文并排」的阅读方式，被 Chrome、Edge、Safari、Firefox 四家浏览器推荐，累计 3000 万用户。能力覆盖网页、PDF、视频字幕与在线会议：PDF 支持双语与纯译文两种输出并保留公式、图片和表格，扫描件可走 OCR；任务字幕覆盖 YouTube、Netflix 等超过 100 个视频平台。内置 ChatGPT、DeepL、DeepSeek、Gemini 等 20 多个翻译引擎，支持 100+ 语言互译，翻译内容零保留、不用于模型训练。短板是文件体积较大、免费引擎走公共通道时速度受限于第三方配额，且具体额度与套餐价格未公布。
Immersive Translate是什么？
沉浸式翻译是一款浏览器翻译扩展，核心做法是「双语对照」：在原网页文字的段落下方插入译文，原文不消失，读者可以在同一屏里对照阅读。官方把它定义为 AI 驱动的双语翻译工具，覆盖网页、PDF 文档、视频字幕、在线会议、图片和漫画几类场景。
当前形态以浏览器扩展为主，安装包已在 Chrome、Edge、Safari、Firefox 四个平台上架，并分别获得 2024 Favorite、Editors pick extensions、Top 10 extensions 和 Recommended extensions 的推荐位。除扩展外还提供 iOS 与移动端入口。翻译能力不是自研引擎，而是聚合 ChatGPT、DeepL、DeepSeek、Gemini 等 20 多个主流 AI 翻译引擎，用户可按需切换并对比质量，配合 AI 术语库和上下文识别处理学术论文、技术文档这类长难句较多的内容。
对学生和科研人员，它的主要用途是读英文文献、写双语演讲稿、翻译留学申请文书；对科技从业者和投资者，是被当作默认阅读环境用的——追踪海外模型的文档、论文和产品更新时中英对照不掉上下文；对内容创作者，则用视频字幕与图片翻译做多语种分发。开发者可以把它当作阅读工具直接装扩展，不需要写代码。
Immersive Translate核心功能
PDF 文档翻译
同时提供双语和纯译文两种输出，可完整保留原始排版、公式、图片与表格。扫描版 PDF 走 OCR 识别，适合学术论文、合同等专业文档。
多格式文档翻译
基础文档翻译覆盖 PDF、ePub、HTML、TXT、JSON、Docx、Markdown、字幕等类型，上传文件后用想要的样式下载译文，三步完成。
视频字幕翻译
在 YouTube、Netflix、Prime Video 等 100 多个全球视频平台提供实时双语字幕，连原本没有字幕的视频也能生成翻译字幕。
在线会议翻译
为跨语言会议提供实时翻译，让不同语言的参会者同步理解发言内容。
多引擎聚合
集成 ChatGPT、DeepL、DeepSeek、Gemini、Claude、OpenAI 等 20 多个主流 AI 翻译引擎，可自由切换并对比翻译质量。
图片与漫画翻译
对图片与漫画内容做文字识别与翻译，配合字幕能力用于多语种内容分发。
术语库与上下文
借助 AI 术语库与智能上下文识别，在学术论文、技术文档等复杂内容中保持术语一致与高精度翻译。
Immersive Translate值不值得用？
当作日常阅读工具用时，沉浸式翻译值得装：双语并排不破坏原网页上下文，PDF 能保留公式与表格，字幕覆盖 100 多个视频平台，这三件事拼在一起在浏览器扩展里不好找替代。3000 万用户和四家浏览器的推荐位也说明它在稳定性上被验证过。但要注意两点：一是翻译质量取决于你选的引擎通道，免费公共通道在高峰期受第三方配额限制；二是具体套餐与额度没有公开，真要长期高频使用前得先确认费用。它更适合当成阅读环境而不是端到端的文档交付工具。
建议选它的情况
- 每天要读英文文献、海外模型文档或产品更新，需要中英对照不掉上下文
- 要处理保留公式、图表、表格的学术论文或合同类 PDF
- 常看 YouTube、Netflix 等外语视频，需要实时双语字幕
- 已经装了 Chrome / Edge / Safari / Firefox，想零成本加一层翻译
不建议选它的情况
- 需要端到端交付正式译文，而不是给自己看的双语对照
- 对翻译内容有强合规要求，必须使用内网或私有化部署
- 只在手机上偶尔翻译一两句话，扩展形态反而是负担
Immersive Translate使用建议
入门先把路子走对
- 先装扩展再谈引擎在 Chrome、Edge、Safari 或 Firefox 商店搜「沉浸式翻译」安装，装完先随便打开一个英文页面点扩展图标，确认双语排版是你想要的效果。
- 先跑一篇 PDF上传一篇带图表和公式的英文 PDF，分别试双语和纯译文两种输出，看保留排版的效果能不能满足你的阅读需求。
- 给视频开字幕在 YouTube 或 Netflix 播放页打开扩展，开启字幕翻译，确认实时双语字幕的延迟是否可接受。
进阶省时间也省钱
- 按内容类型换引擎学术与技术文档优先选术语处理能力强的引擎，日常资讯类内容用速度快、成本低的引擎，长文对比后再固定下来。
- 建自己的术语库把专业领域的固定译名提前录入术语库，能显著减少长文里同一个术语被翻成好几种写法的情况。
- 字幕翻译看片路径没有原字幕的视频也能生成翻译字幕，追更外语内容时可以省掉找字幕文件的步骤。
- 隐私设置先确认翻译内容零保留、不用于训练、请求全程加密，并持有 ISO 27001、ISO 27701、SSL、APPI、GDPR 相关认证；涉密材料仍建议先确认自己所在机构的合规口径。
Immersive Translate适合谁用？
留学生与申请者
推荐要翻译留学申请文书、面试材料、多语种文献，并生成双语演讲稿。申请进度类文档对术语准确度要求高，建议配术语库使用。
科研人员
推荐高频读 SCI 论文、AI 研究报告、医学报告，需要 PDF 保留公式图表并双语对照。扫描版老文献可走 OCR。
科技从业者与投资者
推荐把海外模型的文档、论文、产品更新当作日常读物，双语并排的阅读环境能省掉在原文和译文之间来回切页的时间。
内容创作者
有条件做多语种字幕、图片翻译和跨平台发布。字幕和图片翻译能力现成，但涉及商用分发前建议先确认素材的授权范围。
需要交付正式译文的人
有条件它的定位是双语对照阅读，不是译文交付工具。要出正式稿件仍需要人工润色或换专业翻译流程。
仅在手机上临时翻译的用户
有条件扩展的主战场在桌面浏览器，PDF 与字幕这些核心能力的体验也在桌面端更完整。
Immersive Translate优点和缺点
优点
- 3000 万用户，Chrome 2024 Favorite、Edge Editors pick、Safari Top 10、Firefox Recommended 四家推荐
- 首创竖向并排双语排版，译文不替换原文，阅读上下文不被打断
- PDF 双语与纯译文双输出，保留原始排版、公式、图片与表格
- 文档格式覆盖 PDF、ePub、HTML、TXT、JSON、Docx、Markdown、字幕
- 集成 ChatGPT、DeepL、DeepSeek、Gemini 等 20+ 引擎，支持 100+ 语言互译
- 字幕覆盖 YouTube、Netflix、Prime Video 等 100+ 视频平台
- 翻译内容零保留、不用于训练，持 ISO 27001、ISO 27701、GDPR 等认证
缺点
- 具体套餐档位与免费额度未公布，长期高频使用的成本无法事先算清
- 翻译质量依赖所选引擎通道，公共通道高峰期受第三方配额影响
- 扩展形态以桌面浏览器为主，移动端能力覆盖不如桌面完整
- 核心能力是双语对照阅读，不适合直接当正式译文交付
Immersive Translate关键指标
Immersive Translate常见问题
沉浸式翻译免费吗？＋
产品定位是免费的 AI 双语翻译工具，装上扩展就能用网页翻译、PDF 翻译、字幕翻译这些核心功能。具体套餐档位与免费额度的上限没有公开，如果你打算长期高频使用，建议先在官网确认最新费用说明。
它自己训练翻译模型吗？＋
不训练。翻译能力靠集成 ChatGPT、DeepL、DeepSeek、Gemini、Claude 等 20 多个主流 AI 翻译引擎，用户可自由切换并对比质量。它的价值在于双语排版和场景整合，引擎本身由各家提供。
PDF 能保留原来的排版吗？＋
能。PDF 翻译同时提供双语和纯译文两种输出，可完整保留原始排版、公式、图片与表格。扫描件走 OCR 识别，适合学术论文、合同这类专业文档。
支持哪些文档格式？＋
基础文档翻译覆盖 PDF、ePub、HTML、TXT、JSON、Docx、Markdown、字幕等类型。流程是选翻译工具、上传文档、按想要的样式下载译文，三步完成。
能翻译 YouTube 和 Netflix 的字幕吗？＋
能。视频字幕翻译覆盖 YouTube、Netflix、Prime Video 等 100 多个全球视频平台，实时输出双语字幕；原本没有字幕的视频也能生成翻译字幕。
和浏览器自带的网页翻译比有什么不同？＋
浏览器自带翻译通常把原文替换成译文，翻完就只剩中文，而且不结合上下文，法律文本里的长从句容易看不懂。沉浸式翻译保留原文并在段落下方插入译文，可以中英对照读，也能指定用哪个引擎翻。
支持多少种语言？＋
支持 100+ 语言互译，覆盖常见语种之间的对译需求。具体语种清单未逐一列出，可安装后在翻译引擎的语言选择里查看。
翻译内容会被保存吗？＋
不会。翻译内容零保留，AI 翻译结果不存储，也不用于模型训练；翻译请求在传输与处理过程中全程加密。产品持有 ISO 27001、ISO 27701、SSL、APPI、GDPR 等相关认证。
