唇形同步
采用「好莱坞级」技术生成自然的唇部动作，且不牺牲画质。针对手挡脸、麦克风遮挡、转头、双人同框等常见穿帮场景做了处理，这正是与同类模型拉开差距的地方。
价格25 credits €99 或 €89/月，credit 单价 €3.56
平台Web / API
归类翻译与语言
收录2026-10-10
复核2026-10-10
编辑评分
4.2 / 5
★★★★☆
Dubly.AI编辑总结
Dubly.AI 是一款面向企业和内容团队的 AI 视频翻译与配音工具，主打唇形同步和棚级音质，已翻译超过40000小时视频。它把视频译成40多种目标语言，提供声音克隆、多说话人识别、术语表和完整译后编辑器。数据全程托管在德国，承诺不拿用户内容训练 AI，通过 GDPR 和 EU AI Act 合规，并接受 TÜV SÜD 渗透测试。缺点是官网未公开免费试用，按年订阅才有较大折扣，个人用户入手门槛偏高。
Dubly.AI是什么？
Dubly.AI 是一款 AI 视频翻译与配音平台，其在欧洲开发和托管，面向企业培训、在线课程、市场营销等需要把视频做成多语言版本的团队。已累计翻译超过40000小时视频，并强调译后效果「无法分辨是 AI」。
它的能力集中在三点：一是唇形同步，达到「好莱坞级」，能在手遮脸、动态动作、多人同框等场景下保持自然；二是声音克隆，让译后配音听起来仍像原视频里的说话人；三是可编辑，用户能逐词逐句调整翻译、控制语气和正式程度，并把修改一次性套用到所有语言。平台支持100多种源语言和40多种目标语言及方言，单个视频的目标语言数量不设上限，上传格式为 mp4 和 mov，最大支持 5 GB。
使用方式上，普通用户直接上传视频或导入 YouTube 链接，选好目标语言即可生成配音与字幕；内容团队可以用多个工作区、文件夹和角色分工协作，项目外审人员通过 PIN 保护的分享链接查看成片而不占用席位；开发者则通过 API 把翻译流程接入自有系统，商务采购可走发票付款、量价协议和 NDA。
Dubly.AI核心功能
声音克隆
可让配音保持原视频说话人的音色，风格从柔和细腻到响亮有力都可覆盖。支持从音库替换声音、上传自己的声音，以及 1 人、2 人、auto 3+ 的说话人检测和逐段说话人分配。
逐段翻译编辑器
每条内容都能逐词、逐行、逐个口型调整，而不是交给模型决定。支持不限次数的修改、禁译词表、术语自定义翻译、发音控制、语气与正式程度、写作风格，改动可一次应用到所有语言。
品牌术语表
可以把公司专有名词存在固定术语表里，保证每次翻译的用词一致准确。官网把「帮你搭术语表」列为所有档位都包含的服务。
字幕与音频导出
每条视频都附带与新音轨对齐的翻译字幕。导出方面支持 MP4 视频、MP3 音频（全混音、纯人声、纯背景三种）、SRT 字幕文件，以及 2 种风格的硬字幕和自定义强调色。
无限视频长度
从短片到数小时的长课程都不受时长限制，官网明确写「视频长度永远不是限制」。上传格式为 mp4 / mov，单文件最大 5 GB，也支持直接导入 YouTube 链接。
团队协作管理
用户数不限且不额外收费，角色分 Owner、Admin、Member 和外部 Reviewer。外审通过每次配音单独授权，不占席位；项目和文件夹、PIN 保护的分享链接、多工作区都包含在内。
德国托管与合规
强调视频留在德国、不上美国服务器，承诺内容不会被用于训练 AI。通过 GDPR 和 EU AI Act 合规，采用 AES-256 加密，由 TÜV SÜD 做渗透测试并已通过，可按要求提供 DPA。
Dubly.AI适合谁用？
企业培训与在线课程团队
推荐课程动辄数小时，需要同一体验覆盖不同语言的学员。平台不限视频长度、不限目标语言数量，逐段编辑器和术语表能保证术语统一，适合把成套课程批量本地化。
市场营销与品牌内容团队
推荐需要快速把广告片、社媒短片做成多语言版本。声音克隆加唇形同步能让译后版本看起来不像配音，背景音乐和原声音量也可调，成片可直接投放。
对数据出境敏感的欧洲企业
推荐通过 GDPR 与 EU AI Act 合规并接受 TÜV SÜD 渗透测试，还可提供 DPA 和 NDA。对采购流程复杂的大机构，支持发票付款和量价协议。
预算有限的个人创作者
有条件官网只列出 25 credits 的付费方案，€99 一次性或 €89/月的订阅，且未公开免费额度或试用。个人偶尔翻一两条短片，成本可能高于按次计费的同类工具。
只想要纯字幕
不推荐平台的核心能力在配音和唇形同步，字幕只是随视频附带的产物之一。如果只需 SRT 文件，用它属于为用不到的功能付费。
Dubly.AI优点和缺点
优点
- 已累计翻译超过 40000 小时视频
- 支持 100+ 源语言、40+ 目标语言及方言
- 单个视频的目标语言数量不设上限
- 视频长度不限，上传最高支持 5 GB
- 所有档位都包含全部 41 项功能，无功能门槛
- 用户数不限、外审不占席位，团队不加钱
- 服务器在德国，通过 GDPR 与 EU AI Act 合规
缺点
- 起步方案为 25 credits，€99 或 €89/月
- credit 单价 €3.56，12 分钟唇形同步即消耗 25 credits
- 按年订阅折扣最大，月付价格偏高
- 企业定制方案需预约通话，价格不公开
Dubly.AI常见问题
Dubly.AI 怎么收费？＋
官网定价页显示按翻译的视频分钟数计费，25 credits 对应 25 分钟配音或 12 分钟唇形同步，价格 €99，月付 €89/月（€89 档折算 €3.56/credit），可选择一次性购买、月付或年付，年付最高省 41%，月付最高省 21%。credits 是唯一需要购买的东西，没有坐席费也不锁功能。
免费吗？有试用吗？＋
定价页展示的最低方案是 25 credits。承诺所有购买和所有模式都包含全部功能，不额外收加购费，但想要先零成本验证效果的用户在官网上找不到入口，具体是否有试用需以官方页面为准。
支持哪些语言，能翻多长？＋
包括的源语言为 100+，目标语言及方言 40+，单个视频可用的目标语言数量不限。视频长度也不限，从短片到数小时课程都可以，上传支持 mp4 / mov 且单文件最大 5 GB，还能直接导入 YouTube 链接。
配音听起来像真人吗？＋
主打唇形同步和声音克隆，称配音后「分辨不出是 AI」。它支持把原说话人的音色带到每种语言，并提供 1 人、2 人、auto 3+ 的说话人检测和逐段说话人分配。还特别提到手挡脸、麦克风遮挡、转头、双人同框这些容易穿帮的场景是它的处理重点。
视频数据安全吗，会被用来训练 AI 吗？＋
承诺视频不会被用作 AI 训练材料，用户保有完整控制权。数据托管在德国、不上美国服务器，符合 GDPR 和 EU AI Act，采用 AES-256 加密，由 TÜV SÜD 做渗透测试并已通过，支持 GDPR 合规的数据删除，也可按要求签 DPA，企业采购还能走 NDA。
团队多人用会不会额外收费？＋
不会。用户数量不限，角色分 Owner、Admin、Member 和外部 Reviewer，其中 Reviewer 是每次配音单独授权、不占席位。项目和文件夹、多工作区、PIN 保护的分享链接都包含在内，另外还支持设置用量预算和权限。
能接到自己的系统里吗？＋
可以。官网把 API access 列为所有方案都包含的能力，属于平台与合规这一组。同时支持大批量批处理，并可安排专人做个性化入门培训和协助搭建术语表，适合把翻译流程嵌进已有的内容生产管线。
Dubly.AI竞品对比
| 工具 | 编辑评分 | 价格 | 核心功能 | 平台 |
|---|---|---|---|---|
| Dubly.AI本工具 | 4.2 | 25 credits €99 或 €89/月，credit 单价 €3.56 | 唇形同步；声音克隆；逐段翻译编辑器；品牌术语表 | Web / API |
| D-ID AI Video Translate | — | 未标价 | 使用 AI 技术将视频翻译成多种语言 | Web / API |
| Deadale Language Translation | — | 未标价 | 由人工智能驱动的工具，瞬间将视频翻译成10多种语言 | — |
| Dubbify | — | 未标价 | Dubbify 是一款由人工智能驱动的平台，能够准确且轻松地将视频翻译成多种语言 | Web |
| langswap | — | 未标价 | 业的视频翻译平台，能够保留原始声音的同时，将视频内容精准翻译成多种语言 | Web |
| Translate.video | — | 未标价 | translate.video 官网，视频翻译工具，以轻松地将视频翻译成多种语言 tran | — |
