接到一支片子要你写文案,画面怎么合、口播多长、卖点放几句、哪些话不能写,往往卡在这几处。这篇按「先定结构、再写旁白、最后过合规」的顺序给一份速查清单,也告诉你去站内哪些页面核当时的计费与授权口径,适合广告文案、编导和甲方市场岗对照使用。
接到一支片子要你写文案,卡住的地方通常不是「不会写」,而是画面和文字怎么合、口播念出来多长、卖点该放几句、哪些说法会被平台打回。这几件事没先定下来,后面改稿就是无底洞。
下面按「先定结构、再写旁白、最后过合规」的顺序给一份速查清单,中间也告诉你去站内哪些页面核当时的计费和授权口径。适合广告文案、编导,以及甲方市场岗拿来自查。
先定结构,再动笔写句子
影视广告文案本质上是给画面配文字的活。先确认时长和镜头节奏,再决定旁白几句、字幕几个字;顺序反了,等成片出来你会发现字数对不上画面,只能整段重写。
- 常用三段骨架:开头几秒钩子抓注意力,中段只放一到两个卖点,收尾一句行动指令;卖点堆到三个以上,观众一个都记不住
- 按投放渠道分配写法:贴片、信息流、电梯屏对开头几秒的要求完全不同,别一稿通投
- 时长紧的版本优先砍形容词,保留名词和动词,信息密度反而更高
- 写完自己出声念一遍,念着别扭的句子在配音环节一定会被打回
旁白与字幕的写法差别
旁白和字幕不是同一套语言。旁白按口语写,按秒数估算字数,句尾要留换气停顿;字幕可以更书面,但一行别塞太多字,观众看屏幕的时间比你以为的短。
| 项目 | 旁白 | 字幕 |
|---|---|---|
| 语体 | 口语、短句、有停顿 | 可书面、可并列 |
| 字数控制 | 按秒数估,留换气空间 | 一行别太长,读完不费劲 |
| 易错点 | 多音字、专有名词读法 | 断句位置影响理解 |
| 通用要求 | 画面已说清的不要重复 | 与旁白互补不照抄 |
- 旁白里出现的数字、品牌名、专有名词,提前标注读音给配音确认
- 同一句准备长短两版,方便后期按成片实际时长裁剪
- 字幕文件格式提前问清交付要求,格式不对后期要返工
合规自查:哪些话不能写
影视广告最常见的驳回点集中在几类表述上:绝对化用语、没有依据的对比结论、涉及疗效与功效的说法。写完逐句过一遍,能改写的改写,改不了又拿不出依据的直接删。
- 过绝对化用语把「最」「第一」「唯一」这类词逐句标出来,问自己有没有可查证的依据,没有就换说法
- 过对比与功效表述涉及效果对比、健康功效的句子,确认是否有可支撑的材料,没有出处的一律删掉
- 过授权边界素材、音乐、配音、数字人形象各自可用范围不同,别把「能生成」当成「能商用」
- 按投放平台再核一次不同平台审核尺度不一样,同一支片子站内站外结果可能不同,投前对着平台规则过一遍
这里没写死的红线清单,因为规则会变。需要对照具体条款时,到站内的指南中心页看当时整理的口径,比记旧版本更靠谱。
交付物与成本口径怎么对齐
交付的不只是文案本身。分镜对应的字数、旁白音色和语速要求、字幕文件格式,缺哪一项后期都会来找你返工。谈价格之前先把范围写清楚:改稿几次、配音是否含重录、字幕要不要多语言版本。
- 按条还是按秒
- 不同服务方计费口径差别大,先确认再比价
- 改稿范围
- 写清包含几轮修改,超出部分怎么算
- 素材与授权
- 音乐、字体、形象的授权范围单独确认,别默认打包
- 工具额度
- 生成类工具的免费额度与商用条款不同,影响实际成本
具体每条多少钱、按什么单位计费,各家差异不小,去站内的价格追踪页核对当时的数字再横向比。工具侧的授权与额度,到工具目录页确认适用范围,别只看生成效果。
交稿前的排查顺序
- 查结构:开头是否够快、卖点是否只有一到两个、收尾有没有行动指令
- 查可执行性:字数与秒数是否匹配、读音标注是否齐全、字幕行数是否超限
- 查合规:绝对化用语、功效表述、数据出处、素材授权逐项打钩
- 查听感:找人盲听一遍旁白,听不出重点就回炉改结构,别只改词
文案改动解决不了结构问题,听不出重点就先回去看骨架。下一步拿不准计费和授权口径时,先去价格追踪页看当时的数字,再到工具目录页确认适用范围,比凭印象报价稳得多。→
常见问题
影视广告文案和普通广告文案差别在哪?
最大的差别是它必须跟着画面和秒数走。普通文案可以靠文字自己撑起节奏,影视广告文案是配音和字幕的底稿,句数、字数和停顿都受成片时长限制。所以写之前要先拿到镜头节奏,否则写得再漂亮也会在后期被砍得七零八落。
旁白字数怎么估才不超时?
先按实际语速定一个每秒字数区间,再把草稿念出来计时,比拿计算器估更准。不同音色、不同情绪下语速差别很大,正式配音前让配音确认一遍读法。具体到某家配音服务的字数和时长口径,去站内对应的价格页面核当时的数字。
怎么判断一句文案能不能过审?
先看有没有绝对化用语和无依据的对比,再看有没有涉及功效、疗效的暗示,最后看引用的数据排名有没有出处。这三类过不去就别硬扛。另外各投放平台尺度不同,投前按目标平台的规则再核一遍,别拿站内通过的结果去推站外。